Titulky Naruto Shippuuden 100!
Vložil Floyd, Čt, 2009-03-12 23:03 | Ninja už: 6416 dní, Příspěvků: 577
Titulky Naruto Shippuuden 100 jsou hotovy! A máme tu jubilejní stý díl! Dnes jsme ho pro vás připravili, já s Prasátkem a Uglou.
Stáhněte si:
- SRT pro video od HorribleSubs
- Torrent CZ Hardsub
- Rapidshare.com
- Uloz.cz
- Ulozisko.sk
- Uloz.to
- Share-rapid.com
Online:
Další díl bude za dva týdny, ale bude to speciál!
Pár slov pod čarou:
Jak sem jiz napsak v uvodu tento prelozeny dil je uz sty, pocitano od Shippuudenu. Sto dilu, muzete si rict, to se da skouknout i za týden. Ale halda prace je to uzasna. Pocitejte se mnou, 100 dilu, pokud bych bral prumernou dobu na preklad 8hodin, tak to mame 800hod. Pokud by jste chodily do prace Po-Pa na standardni 8h pracovni dobu, tak by jste na to potrebovali 20 tydnu, mesic ma tydny ctyri a to dava celkem slusnych 5mesicu. (A to zcela bez naroku na jakoukoliv odmenu, odmenou nam je vase vdecnost/prizen proto tak nemame radi kdyz nas u prekladu nekdo honi) A spocitejme si to jeste na penizky. Na prekladu pracuji bezne 3-4 lide ne vsichni naraz tak budem pocitat jen 3. 800hod. * 3lide = 2400clovekohodin, pri standardnim platu cca. 200,-/hod (neplest s prumernou mzdou, toto je za odbornou praci jako prekladatel a pod.), nam to hodi 480.000,00,- tady ctyristaosmdesat tisic pocitano na CZk, skoro pul milionu. Slusna sumicka co rikate.
(34 hlasů)
Kategorie:
Dekuji za preklad.
btw ja bych to delat nemohl, delat cca osm hodin jednu vec... by me bavilo mozna jeden dva dily a pak bych se na to s prominutim vys*al.
Ps.: muzu vedet, kde je standardni plat cca 200Kc/hod?
To je jednoduchy, za specializovanou a odbornou praci se plati. A to tak ze hodne. Se mrkni do ceniku nejakyho prekladatele a uvidis, natoz kdyz po nekom chces aby ti upravil digitalni data (video).
I v obyc autoservisu stoji hod prace i 400,-
Všem se omlouvám, bohužel se dlouhodobě nezvládám věnovat Konoze tak, jak bych chtěl. Takže prosím o trpělivost.
vyuzijem jubilejnu stovku tak,ze by som sa chcel podakovat za vysokokvalitnu pracu ktoru ste boli ochotni pre nas smrtelnikov robit a dufam,ze aj nadalej budete mat dovod v tom pokracovat
Asi vám nezaplatíme, na to nemáme..my vás můžem jenom uctívat jako BOHY
Díky moc. Zase skvělej překlad.
Prasátko a nejste 4 ? Kitsune,Prasátko,Floyd,Ugla - to jsou 4 ^^ ,jasně na tadytom dílu (asi) nepracovala,ale.. taky se počítá do CNT ,ne ?
>Nedůvěřuji velbloudům a všeobecně nikomu, kdo dokáže týden nepít!.
>Miluju svůj Avatar.. Miluju Ikuta a tady mu to sluší :*****
> Neumim kreslit ,neumim psát,ale za to umim pěkně nas*at xDD
> Spam Netrpělivost a Pomelej Net Forewáá
Jo, pisu bezne 3-4, u specialu a filmu klidne i vic. Kitsune nemela cas tak dnes prekladal Prasatko sam, Ugla nejaky ty korekce aby to bylo stravitelny, ja nakodoval a zajistil sdileni.
Všem se omlouvám, bohužel se dlouhodobě nezvládám věnovat Konoze tak, jak bych chtěl. Takže prosím o trpělivost.
dik za preklad a pridávam link na:
Neuveritelna rychlost
Na prd diel
ale bohova rychlost 
dakovala 
♎
Klik na moju najnovšiu patlaniCHu a neCHať lamu na Deve alebo keď CHCHete môžete ma prenasledovať aj na tumblr!(/w^)
Teda já čumim taková rychlost....
Díky za překlad!!!!
Tesil jsem se na tenhle dil jak malej pepa a cekat dva tydny ne dalsi to nevim jestli vydrzím
Tak teď jsem si přečetl tu poznámku pod čarou.
Co na to říct?
Jste prostě skvělí a všichni jsme vám hrozně vděční,že to pro nás děláte
Byl jsem tu a budu zas :-D
aneb
Sasuke je bůh
*pořád je zmantená že to tu je tak rychle* musím se omluvit ,ale po kapsách 480.000 kč nemám.. =^-^= ..ale jste fakt úžasný ^^
Ps: nešla nejde nepůjde mi Matika ,takže s tebou počítat nemůžu xDD
Kujuu za new dílek ^.^
>Nedůvěřuji velbloudům a všeobecně nikomu, kdo dokáže týden nepít!.
>Miluju svůj Avatar.. Miluju Ikuta a tady mu to sluší :*****
> Neumim kreslit ,neumim psát,ale za to umim pěkně nas*at xDD
> Spam Netrpělivost a Pomelej Net Forewáá
diky za dil byl fakt suprovy uz se tesim na dalsi
děkuju moc :)rychlí a skvělí jako obvykle... jen tak dál, lidčky
Anime závislost je Nana ^^ Ta, co chytne a jen tak nepustí.
Sakra, vy ste rychly! moc dekuju za preklad
Tak Shippuuden má 100. Díky za překlad.
Jus - jdu stahovat.
Arigatou
Byl jsem tu a budu zas :-D
aneb
Sasuke je bůh