Web je ve zkušebním provozu. Narazíte-li na chybové hlášení, dejte nám prosím vědět.
Nahlásit chybu
manga_preview
Tlumočení B 25

The Gamer



Příběh: Hlavní postavou je Han Jee-Han, který býval obyčejným středoškolákem, jenže jednoho dne se pro něho vše změnilo. Díky své závislosti na počítačových hrách se u něho probudí schopnost "GAMERA(Hráče)" a on se tak v podstatě stává RPG postavou ve skutečném světě. Zlepšuje své schopnosti, zvyšuje si úroveň i obyčejné mytí nádobí se pro něho stává úkolem za který dostane zkušenosti. Z jeho života se tak stane hra, jež nadevše miluje, ale brzy zjistí, že svět není tak obyčejný jak si myslel a on není jediný, kdo je vyjímečný.

Žánr: Akční,Komedie,Shounen
Počet kapitol: 212 ONGOING (týdenní)
Hodnocení: MangaFox (4.79/5)

Česky: 7 KAPITOL
https://translate.webtoons.com/viewer?webtoonNo=109&episodeNo=1&language...

Anglicky: https://www.webtoons.com/en/fantasy/the-gamer/list?title_no=88


Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Tall
Vložil Tall, Ne, 2018-03-25 20:51 | Ninja už: 3794 dní, Příspěvků: 2451 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Ošetřovatel TonTon

Změnil jsem odkaz na oficiální anglický překlad (i u Kubery). Zdá se mě víc košér odkazovat na něco, co je 100% legální.
Jinak tam se to i, podle mě, lépe čte, protože je to přizpůsobené formátu, který je jiný než u mang (tedy jeden souvislý pás).

"Naděje je ječmen!"

Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Po, 2018-03-26 18:08 | Ninja už: 2703 dní, Příspěvků: 1842 | Autor je: Prostý občan

Jo... musím s tebou souhlasit.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele tlapka
Vložil tlapka, Út, 2018-03-06 23:41 | Ninja už: 699 dní, Příspěvků: 398 | Autor je: Recepční v lázních

To všechny manhwy vypadají takhle? Strašně mě irituje už jenom to rozložení stránek - jestli se to vůbec dá označit za stránky.

A styl kresby manhwy se mi vůbec nelíbí. Asi to není čtení pro mě a zůstanu u mangy.

Obrázek uživatele Tall
Vložil Tall, Ne, 2018-03-25 21:10 | Ninja už: 3794 dní, Příspěvků: 2451 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Ošetřovatel TonTon

Já bych rozlišoval manhwu (manga vycházející v Korejštině) a webtoon. Webtoony jsou v jednom dlouhém pásu, přizpůsobené k čtení na dotykové obrazovce a i když původně pocházejí z Koreje, tak dneska už tam přispívá kde kdo. Třeba Winter Moon od Dána s Indonésanem (respektive pokud umíte kreslit, ale ne vymýšlet příběh, tak vás Naver zkombinuje z někým, kdo umí vymýšlet příběh, ale ne kreslit.)

Co se týče manhwy, tak takový Ares, nebo The Breaker jsou to nejlepší co faito shounen může nabídnout a kresba je prakticky stejná jako u mang (ale čte se to zleva do prava).

Webtoony mají jinou výhodu, nemusí se tisknout, takže barvy nemají žádné omezení. Mohou využívat větší plochu a někdy jsou dokonce přidané zvuky a hudba.
Třeba takové Distant sky je skvěle nakreslené a hlavně mají skvěle využitý formát, i když jinak příběhově nic moc (ale ono je to krátké, takže efekt z toho jak dobře je to udělané stačí a navíc jaký horror má inteligentní scénář, v tomhle žánru jde o něco jiného).

"Naděje je ječmen!"

Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.

Obrázek uživatele Tomon
Vložil Tomon, Čt, 2018-03-08 17:48 | Ninja už: 3654 dní, Příspěvků: 1667 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Prostý občan

Styl kresby záleží na autorovi byť ano, následují jistý trend stejně jako je tomu u mang.

Co se týče rozložení, zavzpomínej jak rychle jsi začala číst zprava doleva když jsi začínala s mangou Laughing out loud
Je to o zvyku (byť ano, manhwy se mě zdají že umí být někdy méně přehledné, ale to hodně záleží i na daném webu).

Obrázek uživatele Adsagsona
Vložil Adsagsona, St, 2018-03-07 13:23 | Ninja už: 517 dní, Příspěvků: 50 | Autor je: Manga tým, Konohamarova chůva

Nejsou to stránky, jsou to proužky. Ty panely jsou takhle rozložené pod sebou, aby se to dalo hezky číst na mobilu. Stačí jen sjíždět dolů. Ze stejného důvodu jsou velké textové bubliny a text v nich.
Můžeš si i na google play stáhnout aplikaci "webtoons" na mobil, kde můžeš hezky číst všechny tyhle věci.. Osobně myslím, že je to dost chytlavý nápad a mít možnost číst tohle na mobilu umožňuje pohodlněji číst třeba na cestách.

Obrázek uživatele Lee
Vložil Lee, St, 2018-03-07 12:22 | Ninja už: 2599 dní, Příspěvků: 2339 | Autor je: Moderátor, Manga tým, Kankurova kosmetička

Mně se ta kresba zase strašně líbí. Rozložení, přiznávám, mě někdy mate, ale celkově si to fakt užívám. (Hlavně se mi líbí, jak se využívá barva.)

Díky, Broooku. Smiling

Sedm let?! Shocked Strašné...

Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, St, 2018-03-07 11:10 | Ninja už: 3866 dní, Příspěvků: 599 | Autor je: Prostý občan

dakujeme za tvoj prínosný názor na rozloženie stránok a aj to že sa ti to nepáči a tiez za info ze ostáváš pri mange

toto je veľká strata pre webcomic komunitu

Obrázek uživatele tlapka
Vložil tlapka, Čt, 2018-03-08 00:09 | Ninja už: 699 dní, Příspěvků: 398 | Autor je: Recepční v lázních

Někdo nechápe, co to je subjektivní názor? Vůbec se mi nelíbí, jakým tónem píšeš tu větu.

Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, Čt, 2018-03-08 18:00 | Ninja už: 3866 dní, Příspěvků: 599 | Autor je: Prostý občan

ked sa ta niekto opýta na nazor tak áno...
ale v tomto prípade.. sa ta nikto na nič nepytal a tvoj subjektivny nazor si tam musel napisat čo tak by trosku objektívnejšie ? dat niečomu šancu spravit si názor po určitom čase ?

Obrázek uživatele shino2412
Vložil shino2412, St, 2018-03-07 00:16 | Ninja už: 3255 dní, Příspěvků: 331 | Autor je: Pěstitel rýže

nie nie to sú len webtoony...sú aj klasické manhwy, ktoré majú rozloženie strán a kresbu podobnú ako mangy...the Breaker napríklad...ale tú špecificitu tam aj tak rozoznáš

Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, Út, 2018-03-06 22:17 | Ninja už: 3866 dní, Příspěvků: 599 | Autor je: Prostý občan

si sa riadne Laughing out loud rozbehol počuvaj

dve super volby veru

Obrázek uživatele povídkář
Vložil povídkář, Út, 2018-03-06 16:49 | Ninja už: 3806 dní, Příspěvků: 1442 | Autor je: Editor fóra, Prodavač v květinářství Yamanaka

Poslední dobou je Gamer dost nudný. Furt to samé dokola.

Obrázek uživatele Tomon
Vložil Tomon, Čt, 2018-03-08 17:51 | Ninja už: 3654 dní, Příspěvků: 1667 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Prostý občan

Obrázek uživatele povídkář
Vložil povídkář, Čt, 2018-03-08 20:48 | Ninja už: 3806 dní, Příspěvků: 1442 | Autor je: Editor fóra, Prodavač v květinářství Yamanaka

Obrázek uživatele Tomon
Vložil Tomon, Čt, 2018-03-15 19:40 | Ninja už: 3654 dní, Příspěvků: 1667 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Prostý občan