I tak může vypadat Kapitola

Tak apríl na Konoze stál letos provdu zato
A u první stránky se žábami jsem přemýšlela, jestli se pokoušíte o parodii na Yoda styl, ale ani Yoda se Googlu nemůže rovnat

kdybyste radsi misto tyhle voloviny udelaly normal preklad hned srr za tenhle komentar ale jinak for dobrej

Haha!! Ten GoogleTrans bol najlepší!! xDD .. tak ale dalo sa to čítať ..

sakra práce____! Tak z této mangy mám hovno___ mohli by jste to sem hodit ještě jednou ?

Pro ty, co to stále nepochopili - toto je APRÍL! Stačí doklikat se až na poslední stranu, kde je to vysvětlené v credits.

Použili jsme místo hezčích scanů jen RAW, tzn. vyfocené stránky časopisu Weekly Shonen Jump, ve kterém Naruto manga každý týden vychází.
Vzali jsme německý překlad a pomocí Googlu ho přeložili do češtiny, proto je to taková hovadina.
A při editaci se Kobylka s Akasunem ani trochu nesnažili, aby to nějak vypadalo.

A proč jsme to udělali? Protože bylo 1. dubna, protože jsme vás chtěli pobavit a některým remcalům dokázat, že počkat si na kvalitní hezký scan a překlad se vyplatí.

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Co jsem se naučila z knih a filmů...

Disney movies taught me to enjoy the beauty of life,
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.

Nuž, aspoň je vidieť aký je rozdiel medzi kvalitnou robotou, na ktorú sa oplatí počkať, a tým, keď niekto začne už vo štvrtok revať že chce preloženú mangu

fakt dobrý aprílek aspoň si víc začnou vážit kvalitních překladů, editací a čištění

LOL, taková podpásovka XD XD Skvělej aprílek XD

já si radši počkám než číst tohle

Mno, tohle je asi nejlíp přeložený díl, který jsem kde četl... (Aprííl.) Neměl jsem čas to napsat včera. Každopádně se to povedlo, Google je fakt flákač. Tomu bych nesvěřil ani větu, byť by byla sebelehčí.

Náhodou se to docela dalo... Vím o co tam šlo (kromě části s Shikamarem to jsem fakt nevěděla) Teď už ani nemusím čekat na ten vyčištěný Ne kecám, počkám si Dík byla to sranda

Znovuzrození špinavé zemi.. edo tensei to nemalo chybu

xD...jaj tenhle vtipek musel znicit asi mnoho detskych radosti xD Skvela manga! *.*

KONEČNĚ POŘÁDNÝ APRÍL

Tohle je správný apríl, kam se hrabe ten článek

PS: horší scan jsem ještě neviděl xD

jinak, hned jak semi stránka načetla a uviděl ty čísla u toho napsaný křivě, tak mi to bylo jasné

Kvalita nadovšetko x)

zajímavé xD to překládal google nebo kdo?
teď jste pěkně ukázali, že kvalitní překlad je vážně potřeba
díky za vaši skvělou práci

Tak to je naprosto dokonalej APRÍL!! *Tleská* Moc se vám to povedlo

Zdá se že, moc lidí tento APRÍLEK nepochopili,ale mě se líbíl=)...Tak a kdy sem dáte ten právý?

Hah fakt vtipne

Im here almost from begin.

POZOR! Spoiler!

Podpis byl zkrácen z důvodu nadměrné velikosti.

Včera jsem ji chtel přeložit, ale říkal jsem si nedokázal bych to ani na 70%, děj by jste pochopili ale asi by se vám to moc nelíbilo. Teď ale vím, že by to bylo o hodně lepší než tohle Není těžky to naházet do google slovníku...

Tak sice jste takhle rýpalům ukázali,že rychle znamená nekvalitně ale oni někteří to jaksik nepochopili A začali rejpat ještě víc....ale jinak..dobrý žertík

Proboha.. Nechapu to.. A to jeste k tomu chcete, abych pochopila tomu, co tam pisou Doufam, ze je to Aprilovy zertik

a toto je co???