Externi titulky
Stažení titulků k Narutu. Můžete stahovat buď jednotlivě rovnou v SRT, v ZIPu po 50 dílech nebo všechno najednou v ZIPu. Klikněte na název složky a otevře se vám seznam souborů v oné složce.
Tyto titulky jsou načasované pro videa od AnimeOne (titulky zhruba do 120) nebo od Dattebayo (od 120 výš), pokud není uvedeno jinak.
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.
No, překlad je většinou kolem 2 - 4 hodin na díl (podle množství keců). Časování máme od steelymoona, což to hodně urychluje. Kontrola překladu je cca za 20-30 minut. Udělat hardsub trvá pak dalších cca 30-60 minut + 5 hodin komprese do h264 (a pak este 90 minut uploadu na net //mam pomalej net//)
BTW, SRT titiulky jsou už na webu
Edit: Jo a samozřejmě že také závisí na volném času!
„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55
Pls nahodou titulky k OAV Finally A Clash! Jounin vs Genin!! Indiscriminate Grand Melee Tournament Meeting by neboli?? nikde ich nemozem zohnat...
Tyhle zatim nejsou, ale snad v brzke dobe (cca do mesice ) budou
„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55
Dik moc aspon viem kde ich potom hladat
Ahoj,sháním titulky k filmu Naruto Movie 1 a chci se zeptat,jestli se titulky s koncovkou *.ssa dají spustit v jakémkoli přehrávači nebo jestli potřebuju nějaký speciální.Předem díky za odpověď. S pozdravem Smooth Michael.
titulky muzes volne prevadet mezi vsemi dostupnymi formaty titulku pomoci cz programku SubRip, skvely program !!
Jak psal prasatko, tak titulky ve formatu *.ssa/*.ass by se meli dat prehrat v jakemkoliv prehravaci spolecne s nainstalovanym VobSubem. Problem by mohl byt pouze v tom pripade, ze by si nemel nainstalovane fonty, ktere jsou v titulcich pouzity.
ale to nejde!ukazují se mi jen titulky a když dám Media Player řekne mi to že vydeo nepodporuje Media player
SSA by mely jit ve vsech obvyklych prehravacich (MPC, BSplayer, FFDshow), ja mam teda vyzkousen pouze MPC (media player classic). Nebo se da pouzit VOBSUB a titulky jdou pak ve skoro kazdem prehravaci.
„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55