Doplňování stavu v Manga týmu

Dámy a pánové, obyvatelé Konohy, zbystřete!

Umíte to s grafickými programy (photoshop, gimp atd.) a baví Vás úprava textu?
Pak jste možná osoba, na kterého číhá Manga-tým.

Není to tak dávno, co jsme doplňovali řady našich čističů. Za těch X let co už tu mangu čistíme, překládáme, editujeme a v poslední době i tlumočíme, jsme zatím nemuseli doplňovat jiné pozice než právě čističe. (A že už se jich u nás vystřídala pěkná řádka ) Tentokrát ovšem hledáme pomocnou ruku v trochu jiné činnosti. Hledáme editory pro vkládání textu.

Aktualizace 2: Dámy a pánové s radostí Vám můžeme oznámit, že manga tým si našel nové posily. Mezi editorské nováčky tedy Vítáme Teirys Mimmo, Ashley.4, itachi212. Instrukce jak se připojit k našemu klání jste všichni tři dostali soukromou zprávou. Těšíme se na Vás.

A ostatním děkujeme za účast, jsme opravdu rádi, že je zde ochota přidat se do našich řad. Pokud Vám to nevyšlo tentokrát, třeba to vyjde v příštím náboru.

Aktualizace: Dámy a pánové, rádi bychom Vás upozornili, že se do náboru přihlásilo dostatečné množství zájemců a proto tedy Přihlašování uzavíráme. Už není třeba se hlásit. Dále bych upozornila přihlášené, aby své práce odevzdali nejpozději do pátku 14.12. O víkendu pak vyhlásíme pro koho jsme se rozhodli. A rovnou je zapojíme do zaškolování. Do "procesu" s Vámi počítáme už od kapitoly 614.

Více v článku.

Hledáme:

1. Primárně: 1-2 osoby na pozici EDITOR textu
2. Vedlejší: dobrovolní čističi.

1. Práce s grafickým editorem (vkládání textu, úprava fontů, efekty textu.)
2. zodpovědnost (Pravidelnou aktivitu jednou týdně)

1. vkládání textu do vyčištěných stran

1. Stanete se oficiálním členem manga-týmu. (veselé to party )
2. Budete zaškoleni do našich postupů
3. Získáte přístupy do postranní uličky Konohy, která vede k našemu manga-baráčku. (Tedy k podstránkám konohy, kde tvorbu českých kapitol celkově pácháme)
4. Uvedení Vašeho konoháckého jména u každé Vámi na-editované kapitoly. (Včetně uvedení v credits stránce obsahující každou vydanou kapitolu)

Mám zájem - jak se mám přihlásit?
Pokud se chcete účastnit náboru, není nic snažšího, než se přihlásit! Tak jako u každého náboru však očekávejte malý testík, který pro Vás máme nachystaný.

Přihláška do náboru:

1. Napište soukromou zprávu šéfce Manga sekce, Kobylkce v pyžamu => Poslat zprávu Kobylce.
2. Do předmětu zadejte "MANGA-TÝM 2012 - editace"
3. Do zprávy uveďte, proč jste se rozhodli účastnit a čím si myslíte, že byste mohli být prospěšní, pokud bychom vybrali právě Vás.

Tím se do náboru přihlásíte a obratem (ehm, dobře nejpozději do druhého dne ) vám bude zaslána odpověď obsahující instrukce a vstupní testík.

Chtěl bych raději na pozici čističe!
Ohoho, vážně? Čističe v tuto chvíli vysloveně nehledáme. Nicméně... Protože čističů nikdy není dost, rozhodli jsme se, že pokud by někdo přece jen zájem o to být členem týmu na pozici čistič... Tak mu umožníme zkusit si testík, který zkoušeli adepti z posledního náboru čističů.

Pro přihlášení na pozici čističe:

1. Napište soukromou zprávu šéfce Manga sekce, Kobylkce v pyžamu => Poslat zprávu Kobylce.
2. Do předmětu zadejte "MANGA-TÝM 2012 - čistič"
3. Do zprávy uveďte, proč jste se rozhodli účastnit a čím si myslíte, že byste mohli být prospěšní, pokud bychom vybrali právě Vás.

Nicméně, práce čističe není nijak snadná. Pro představu doplňuji znění posledního náboru čističů. A připomínám, že primárně hledáme EDITORY textu. Pokud tedy nemáte skutečný nehoroucí zájem a neumíte to s grafickým editorem opravdu dobře... Pak si přihlášení skutečně promyslete.

Práce čističe

Práce těchto lidí je v tom, odstranit text z celé stránky a vytáhnout kvalitu stránky jak nejvíc to jde.

Námaha vynaložená na čištění záleží na tom, jak moc stránka vyžaduje upravit. Mnohdy stačí použít jen kvalitně vyčištěné scany od cizojazyčných kolegů. Tam není třeba ničeho složitějšího, než pouze odtranit text z bublin. Do samotných obrázků není třeba zasahovat. Maximálně jen nějaké povrchové kosmetické úpravičky.

Bohužel, něco takového je téměř vždy utopie. Úplně nejlepší varianta titěrné práce je, když kupříkladu postava „přemýšlí“ mimo bublinu. To si vyžaduje jemnou retuš, kdy odstraníme text a zbytek obrázku dokreslíme, či „doklonujeme“.

Pak je tu ta nejtěžší část. Pokud nejsou k nalezení kvalitní scany, předěláváme přímo raw. Jde-li čistě o černobílou stránku (bez žádných šedých odstínů v pozadí jako bývají flashbacky, nebo potemnělé místonsti), pak jde z rawu docela snadno udělat celkem pěkný scan jen s trochou hrátek s jasem, kontrastem a vrstvami ve photoshopu.

mangastream <---------->Konoha Manga-tým

Ta pravá sranda nastává, pokud máme na stránce potemnělou část a tím pádem i špatně scanovatelnou oblast - ergo, téměř nic není vidět. Pak se musíme uchylovat k překreslování.

To se vezme původní raw (je-li k dispozici), který je k nalezení ve velkém rozlišení, takže je naštěstí jednodušší tahy Kishimota obtáhnout. To zkombinujeme s nejlépe vyčištěným scanem, který je dostupný, odstraní se text a je hotovo. Tedy pro čističe.
Vzhledem k tomu, že jsou chvíle, kdy je třeba mangu pod textem dokreslit, je třeba mít vizuální cítění. Takže pokud si o sobě myslíte, že umíte kreslit, bude to pro vás jedině plus.

Předpokládané znalosti:

1. Práce s grafickým editorem (photoshop, gimp... jak je libo, hlavně když s tím umíte zacházet. )
2. Spolehlivost
3. Týmovou práci
4. Zdravý nadhled

Náplň:

1. Čištění stran od textu, překreslování šedých míst, zvyšování kvality strany scanu. (Máme své vlastní postupy, jako členi týmu s nimi budete seznámeni)