manga_preview
Boruto TBV 09

Manga v PDF pro e-ctecky typu "Amazon Kindle"

Mám dotaz, sem tu více méně težce neaktivní a doposud sem akorát koukal na klasický anime a mangu sem neřešil.

Nicméně plánuji si koupit Kindle Paperwhite a předělávám si Vámi přeloženou mangu do PDF právě pro tenhle užitek, tudíž mě zajímají 2 věci.

1) Nechci urazit ty co to překládají a tudíž se jich táži zda jim to nevadí. (Jakmile to sloučím a dokončím mohu to poskytnout místním pokud s tím autoři překladu budou souhlasit - full credit autorům překladu samozřejmostí...)

2) Je tu někdo s čtečkou od Kindlu, kterému bych mohl poslat zmiňované PDF a on vyzkoušel jak se to zobrazuje, jestli je to čitelné a jestli to vůbec má cenu zpracovávat? Koukal sem, že podporovaný formáty jsou doc, pdf a e-book knihy, ale obrázkový formáty tam nejsou uvedený, tudíž proto si to převádím do PDF.

A v podstatě poslední věc je jakým způsobem byste si přáli aby to bylo očíslované...

Prozatimně si to označuji takto: Naruto - S01E01 - Uzumaki Naruto

"S01" - kapitola
"E01" - celková epizoda
"Uzumaki Naruto" - název dílu

Takže to vypadá takto:

Naruto - S01E01 - Uzumaki Naruto.pdf
Naruto - S01E02 - Konohamaru.pdf
Naruto - S01E03 - Uchiha Sasuke.pdf
Naruto - S01E04 - Hatake Kakashi.pdf
Naruto - S01E05 - Neopatrnost je tvůj nepřítel.pdf
Naruto - S01E06 - Ne, Sasuke Kun!!!.pdf
Naruto - S01E07 - Kakashiho závěr.pdf
Naruto - S02E08 - Proto jste selhali!!!.pdf
Naruto - S02E09 - Nejhorší možný klient.pdf

Souhlas, nesouhlas? Smiling

(pokud to nepatří do této sekce, prosím o přesun, pokud tu tenhle "pseudoprojekt" pro čtečky je prosím smazat)

Děkuji Pavel "Enclava" Černý


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Ake
Vložil Ake, St, 2013-10-30 14:18 | Ninja už: 5932 dní, Příspěvků: 152 | Autor je: Prostý občan

Skvělý nápad a asi jediná možnost, jak si mangu přečíst ve vlaku, aniž bych měl chuť to vyhodit oknem jako jsem to provedl s tím paskvilem od CREW. Nemám Kindle, ale Nook je prakticky totéž, pdf mi čte skvěle.

Mine is the fury

Obrázek uživatele mmmisamm
Vložil mmmisamm, St, 2013-10-30 13:39 | Ninja už: 5686 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

Prosím prosím prosím! Na naruto mangu nemám vůbec čas (a peníze pro český překlad v knihkupectví). PROSÍM PROSÍM!...Potřebuju to aspoň od 26. kapitoly xD (do 25. je to na ulozto) Mám sice jen obyčejnou čtečku, ale mohlo by to jít...

Obrázek uživatele ales551
Vložil ales551, Út, 2012-10-09 16:48 | Ninja už: 5700 dní, Příspěvků: 181 | Autor je: Utírač tabulí na Akademii

Tenhle napad neni vubec spatny, je dobry. Tata vlastni Kindle 3, takze bych si to mohl nekdy pujcit..

"Všeho moc škodí."
NaruHina, SasuKarin, TemaShika a SaiIno
Ono to není tak že "ten, kdo se stane Hokage" bude všemi uznáván... Je to o tom že "ten, kdo je všemi uznáván" se stane Hokage...
Nikdy neberu svá slova zpět! To je moje cesta ninji!

Obrázek uživatele Tenny
Vložil Tenny, Ne, 2012-09-30 18:45 | Ninja už: 5820 dní, Příspěvků: 567 | Autor je: Prostý občan

Hm, já Kindle taky vlastním, ale nějak si nedovedu představit, jak by se to s tou mangou dalo udělat. Na mojí čtečku se sice pdf nahrát dá a dá se to i číst, ale velikost zůstává fixní, nebo jak bych to řekla. Přibližování skoro vůbec nefunguje. (protože ti to přibliží třeba polovinu odstavce, takže zbytek věty je vždy useklý)
Takže ve výsledku jsou ty písmenka děsně mrňavá.
Knížky se tak číst dají (když si to dáte blíž k nosu, ale vyloženě pohodlné to není), ale s mangou si to moc představit nedokážu.

Mám ovšem nedotykový kindle, možná že u dotykové verze to funguje jinak.

Obrázek uživatele Lee
Vložil Lee, Ne, 2012-09-30 18:36 | Ninja už: 4709 dní, Příspěvků: 2392 | Autor je: Moderátor, Manga tým, Tsunadin poskok

Já mám Kindle. Jsi dobrý, že ses do toho pustil.

Už jsem čekal dost! Dvanáct let! Na Konoze!

Obrázek uživatele SF
Vložil SF, So, 2012-09-29 18:36 | Ninja už: 5957 dní, Příspěvků: 181 | Autor je: Prostý občan

Pridávaš si úplne zbytočnú prácu. Kindle dokáže čítať obrázky priamo zo zip archívu.
Prípadne použi tento program a budeš to mať rýchlejšie Eye-wink

Nikdy nediskutuj s hlupákom. Najprv Ťa stiahne na jeho úroveň... a potom Ťa porazí svojimi skúsenosťami

Obrázek uživatele enclava
Vložil enclava, So, 2012-09-29 19:28 | Ninja už: 4622 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Díky za tip, použiji to, mě nevadí nějaká práce, já se jí nešťítím Smiling

Jinak já sem nevěděl, že to Kindle umí, je to pro mě úplně novej segment trhu Smiling a v off. popisu to není Smiling.

Obrázek uživatele Lordíček
Vložil Lordíček, So, 2012-09-29 15:57 | Ninja už: 4257 dní, Příspěvků: 43 | Autor je: Prostý občan

Já Kindle měl, ale ukradli mi ho, ale myslím že Kindle není vhodný pro formáty PDF Sad Někde sem to četl. Ale jelikož Brzo dostanu noví, nebyl bych proti tomu kdyby se Manga dala takhle číst na Kindlu Smiling

Obrázek uživatele enclava
Vložil enclava, So, 2012-09-29 16:13 | Ninja už: 4622 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Content Formats Supported:

Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP through conversion

Vycházím z officiálního popisu Amazonu na jejich stránkách, tohle je pro tuhle čtečku: http://www.amazon.com/gp/product/B008GEKXUO/ref=fs_cl

a tahle umí pdf taky:

http://www.amazon.com/gp/product/B008GG93YE/ref=fs_sz/182-7377505-055720...

To jsou Kindle "4" a "5", spíš než podporu jako takovou mi šlo o to, že kindle tu pdf stránku přizpůsobí a jde mi o to jestli to bude pohodlně čitelný, abys nemusel vejrat a ničit si oči Smiling nebo každou stránku přizpůsobovat "přibližovat".