manga_preview
Boruto TBV 07

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 30

Díl třicátý: Vyhlazení Ishbalu

Nejdřív mrkněte semsem. Smiling Sice je to pořád ještě ve fázi výstavby, ale už se to snad pomalu začíná rýsovat. Smiling

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)


  • Český překlad vytvořilo TATAMI:

    • Překlad: Takku
    • První korekce: Tall
    • Druhá korekce: Minata
      A za pomoc mockrát děkujeme:
    • Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
    • Hardsub: Rybička
      [*]

    Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. Sticking out tongue

    Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 8.11.! Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling


    Za banner moc děkujeme Nefrites

    Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
    Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling
    A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
    Díky za pochopení! :)


    Takže, opět vytahuju staré dobré upozornění o spoilerech. Prosím vás, jakkoli se budete chtít s ostatními podělit o své postřehy a dojmy týkající se tohoto dílu, myslete na to, že to může být spoiler. Eye-wink Spoiler vypadá takhle - [spoiler]to co chcete napsat[/spoiler]. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. Smiling Arigatou! :)

    5
    Průměr: 5 (2 hlasů)

  • Volby prohlížení komentářů

    Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
    Obrázek uživatele Tichavoda
    Vložil Tichavoda, Pá, 2009-11-06 14:17 | Ninja už: 5985 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

    na prehravanie pouzivam MPC a kodekymám akurát CCCP a klmcodec.
    Čo sa týka zaostávania titulkov, zvukov či sekania obrazu moze to byt sposobene aj preťažením počítača, mne to robý ked mám vysokú rýchlosť odosielania na DC alebo na torrentoch.

    Obrázek uživatele Namika
    Vložil Namika, Pá, 2009-11-06 15:06 | Ninja už: 5632 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Pěstitel rýže

    http://rapidshare.com/files/303036914/FULLMETAL_ALCHEMIST_2009-_30_HD__T... odkaz na .avi, ale nemám premium

    Obrázek uživatele Shifik
    Vložil Shifik, Čt, 2009-11-05 17:47 | Ninja už: 5851 dní, Příspěvků: 48 | Autor je: Prostý občan

    díky za překlad Kakashi YES

    Obrázek uživatele Konae-san
    Vložil Konae-san, Čt, 2009-11-05 16:09 | Ninja už: 5740 dní, Příspěvků: 143 | Autor je: Prostý občan

    Ako obvykle - raw+srt

    http://www.megaupload.com/?d=BTUUHPJS

    Obrázek uživatele kar-ci
    Vložil kar-ci, Čt, 2009-11-05 15:51 | Ninja už: 5493 dní, Příspěvků: 20 | Autor je: Prostý občan

    jééé konečně máte svůj web Smiling

    Obrázek uživatele Mato363
    Vložil Mato363, Čt, 2009-11-05 14:20 | Ninja už: 6047 dní, Příspěvků: 259 | Autor je: Prostý občan

    Díky Smiling

    Obrázek uživatele naruto100
    Vložil naruto100, Čt, 2009-11-05 13:11 | Ninja už: 5963 dní, Příspěvků: 30 | Autor je: Prostý občan

    kruci mě ten obraz děsně blbne

    Obrázek uživatele lerrine
    Vložil lerrine, Čt, 2009-11-05 13:19 | Ninja už: 5489 dní, Příspěvků: 17 | Autor je: Prostý občan

    Problém bude nejspíš s kodeky, konkrétně s kodekem h264/x264, zkus si nainstalovat nějakou novou verzi (Takku tady u některého článku dokonce v komentech dávala link).

    Obrázek uživatele Hilarios
    Vložil Hilarios, Čt, 2009-11-05 11:19 | Ninja už: 5722 dní, Příspěvků: 20 | Autor je: Prostý občan

    ...na tohle můžu říct jen jedno: DÍKYHOU ZA TO ŽE FMA A TATAMI BUDOU MÍT KONEČNĚ SVOJE STRÁNKY... ARIGATOGOZAIMASU !!!!

    Obrázek uživatele Lizarra
    Vložil Lizarra, Čt, 2009-11-05 09:04 | Ninja už: 5625 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

    Dík za překlad Eye-wink Budete taky překládat ten speciál? Slepého alchymistu?

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, Čt, 2009-11-05 09:21 | Ninja už: 5649 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    Uvidíme, jak seženem raw a solidní anglický překlad. Smiling

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele Lizarra
    Vložil Lizarra, Čt, 2009-11-05 10:35 | Ninja už: 5625 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

    Na Bleach-network jsem narazila na OVA special k FMB - Blind Alchemist. Je to asi 15 minutový příběh o alchemistovi, jenž se pokusil oživit mrtvou a o ceně, kterou on a jeho objednavatelé museli zaplatit. Tak mi to aspoň přišlo, anglisky neumím, takže jen tohle jsem snad vypozorovala.

    Obrázek uživatele Wlad
    Vložil Wlad, Čt, 2009-11-05 10:24 | Ninja už: 6008 dní, Příspěvků: 46 | Autor je: Prostý občan

    aky special? napis o tom kus viac prosim Smiling

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, Čt, 2009-11-05 10:32 | Ninja už: 5649 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-28/fullmetam-alchemist-ova-...
    Konkrétně o OVA je tam tohle:
    První Blu-ray a DVD FMA Brotherhood, které Aniplex vydá 26. 8. 2009, bude obsahovat OVA Mōmoku no Renkinjutshi (Slepý alchymista). Zápletka OVA je založena na příběhu tvůrce mangy FMA, Hiromu Arakawy, která ho nakreslila pro Fullmetal Alchemist Guidebook (Průvodce FMA).

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele SaNaSu
    Vložil SaNaSu, Čt, 2009-11-05 07:25 | Ninja už: 5785 dní, Příspěvků: 301 | Autor je: Pěstitel rýže

    Arigatoo za překlad Smiling

    Jsem hrdou členkou Spolku Žroutů knih! Naše závislost na knížkách a jejich rychlé čtení je přímo legendární. :)
    Jsem ve FC Nana. Přidej se k nám Smiling ;)
    Udělala jsem FC pro užasnou FFkařku Kakari. Přidejte se zde

    Obrázek uživatele BuranRuda
    Vložil BuranRuda, St, 2009-11-04 23:19 | Ninja už: 5592 dní, Příspěvků: 70 | Autor je: Prostý občan

    Wheee už sem se nomohl dočkat a dík moc za nový titule Sticking out tongue

    Obrázek uživatele peace.
    Vložil peace., St, 2009-11-04 23:06 | Ninja už: 5625 dní, Příspěvků: 83 | Autor je: Prostý občan

    Smiling arigatou za titule Smiling , date ty titulky na jinej server??? z megauplouad mi to zas nechapave nejde.... a z ulozto to samy.... Sad

    Obrázek uživatele Adaon
    Vložil Adaon, Čt, 2009-11-05 11:06 | Ninja už: 5396 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

    parkrat klikej na aktualizaci nebo refresh nebo co tam mas a ono ti to casem naskoci. (Hned jak bude volnej slot) na ulozto to tak je jestli i na megadownloadu to nevim Eye-wink

    Obrázek uživatele NaruHinaShippuden
    Vložil NaruHinaShippuden, St, 2009-11-04 22:36 | Ninja už: 5500 dní, Příspěvků: 318 | Autor je: Prostý občan

    Dekuju za preklad a titulky uz sem to dopozeral.....zajimavej to dil. Thanks Kakashi YES

    Obrázek uživatele Sarinth
    Vložil Sarinth, St, 2009-11-04 22:29 | Ninja už: 5277 dní, Příspěvků: 148 | Autor je: Prostý občan

    cool arigatou za preklad zitra bude na co koukat Smiling

    R.I.P
    Jiraiya "Ero-sennin" 自来也
    Namikaze "Konoha's Yellow Flash" Minato 波風ミナト

    Obrázek uživatele Korpy
    Vložil Korpy, St, 2009-11-04 22:17 | Ninja už: 5645 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

    yataaa!! uz sosaaam! uz z mich komentaru u 29 asi bylo jasny ze sem trosicku nedockavy...xD arigatooo za preklad! Smiling

    Obrázek uživatele Kisák
    Vložil Kisák, St, 2009-11-04 22:04 | Ninja už: 5425 dní, Příspěvků: 522 | Autor je: Pěstitel rýže

    super super dekuji dekuji treti koment

    Obrázek uživatele Annie-senpai
    Vložil Annie-senpai, St, 2009-11-04 22:01 | Ninja už: 5793 dní, Příspěvků: 85 | Autor je: Prostý občan

    Joop! :DD

    Obrázek uživatele SnYper
    Vložil SnYper, St, 2009-11-04 21:59 | Ninja už: 5644 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

    Arigato za překlad Smiling