Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 9

Vložil Takku, Po, 2009-06-01 23:35 | Ninja už: 5962 dní, Příspěvků: 309

Díl devátý: Umělé pocity

Konichiwa minna!

Myšlenky nemusí být vždy útěchou, ale mohou snad znamenat důvod k pochybám? Čemu má Al uvěřit?
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)

Linky na download

Titulky: .srt na uloz.to; .srt na megauploadu; .srt na ulozisko.sk
Hardsub: megaupload; uloz.cz; uloz.to; share-rapid.com; ulozisko.sk; torrent
Raw: .avi na megauploadu; .avi na czshare.com; 1. a 2. část na bagruj.cz; .avi uloz.to; .avi share-rapid.com
Online: megavideo; sevenload

Předchozí díly

1.díl
2.díl
3.díl
4.díl
5.díl
6.díl
7.díl
8.díl

Český překlad vytvořilo TATAMI:

Překlad: Takku
První korekce: Tall
Druhá korekce: Minata
A za pomoc mockrát děkujeme:
Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
Hardsub: Rybička
[*]

Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 7.6. Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling

Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar Sticking out tongue

Za banner moc děkujeme Nefrites

Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling

A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
Díky za pochopení! :)

rozšířená verze FAQ, aneb často kladené otázky

1. TITULKY SUB BY MĚLY JET I VE WINDOWS MEDIA PLAYERU Eye-wink

(viz bod 6)

Dokud není hardsub, nemůžeme to dát online.

2. Tato série nenavazuje na první řadu FMA = tato série je remake, který vznikl, aby se anime víc podobalo manze (první řada se od ní moc odpojila). FMA 2 jede znovu, od začátku.
3. Hagaren = zkratka pro Hagane no Renkinjutsushi (= japonský název pro FMA)
4. Al není robot.
5. Pro ty, kterým se při stahování z ulozto.cz soubor místo downloadu otevírá v okně internetu - Jednoduše v tom okně klikněte na Soubor-->Uložit jako. Uloží se vám to jako titulky.
6. Jak přehrát titulky? Návod pro přehrání v základním přehrávači - Windows Media Player.
Dejte titulky i video do jedné složky.
Pojmenujte je stejně (ale zachovejte přípony) - např. titulky pojmenujte FMA2_02.srt a video FMA2_02.mkv (nebo .avi, podle toho jaká tam je přípona)
Potom na to video dvakrát klikněte, aby se vám otevřelo v Media Playeru. A ten by ty titulky měl automaticky přehrát i s ním Smiling

7. WMP vám nepřehraje mkv, takže speciální vysvětlení, jak zprovoznit externí titulky ve VLC Playeru, najdete po rozkliknutí následujícího spoileru:

POZOR! Spoiler!

Takže ve VLC:
1. spustit VLC Player
2. kliknout na otevřít soubor, vyskočí okno.
3. vedle políčka Otevřít klepnout na Procházet a vybrat soubor videa.
4. zaškrtnout čtvereček Use a subtitles file.
5. vedle políčka Soubor kliknout na Procházet a vybrat titulky.
6. ťuknout na OK a hotovo.
Nebo:
1. dvakrát kliknout na soubor s videem - otevře se ti přehrávač a spustí se video.
2. pokud se titulky nezobrazí, kliknout na liště na Video.
3. najet myškou na položku Titulky v nabídce, v další nabídce vybrat naše titulky, nebo by tam mělo být něco jako procházet.

8. Soundtracky vážně tak brzo nejsou! Smiling

Však vám dáme vědět Eye-wink

9. I když soundtracky ještě nejsou, opening je. A to plná, i TV verze tady - http://uloz.to/1616389/FMA2%20OP1.rar a tady - http://www.megaupload.com/?d=207R5NBS Smiling

Opening se jmenuje Again (od Yui) a ending Uso (od Sida)
10. Titulky nejdou přehrát? Nemáte na konci souboru jako příponu .rar? Tak to ještě pořád nejsou rozbaleny. Stáhněte si například ExtractNow, program, který vám je rozbalí. K dispozici tady -> http://www.stahuj.centrum.cz/utility_a_ostatni/komprese/extractnow/?g[hledano]=extractnow&g[oz]=4.09
11. Věcná připomínka – děkujeme všem za podporu Smiling

Průměr: 5 (5 hlasů)

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

V oblíbených: 10x

Kategorie:

Jiná anime a mangy

Vložil Spike_Spiegel, Út, 2009-06-02 13:26 | Ninja už: 5737 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Díky za další supr dílek tohodle supr anime Laughing out loud

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Gorin, Út, 2009-06-02 13:06 | Ninja už: 5950 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan

Upload na Share-Rapid

Odkaz

http://share-rapid.com/stahuj/195809/anime-raws-fullmetal-alchemist-09-raw-1280x720-divx6.avi

Mam hlad, Pomóc

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Senten, Út, 2009-06-02 12:50 | Ninja už: 5945 dní, Příspěvků: 82 | Autor je: Prostý občan

Dík ík ík ík!!! Všem za skvěle odvedenou práci.

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil ___XARDAS___, Út, 2009-06-02 11:47 | Ninja už: 5913 dní, Příspěvků: 25 | Autor je: Prostý občan

uz se tesim az to skuknu

MILUJU KONOHU
plis kliknete mi na tuhle stranku moc mi pomuzete http://petrvald301.myminicity.com/ a prosimvas i na tuhle http://petrvald301.myminicity.com/ind

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Kapper, Út, 2009-06-02 10:10 | Ninja už: 5905 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

diky a nedalo by sa to hodit na nejaky torrent pls ako predtym?

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Ender, Út, 2009-06-02 11:10 | Ninja už: 6049 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

Hlasuju pro. A zvedám ruku i pro torrent na hardsub, jsem připravený seedovat ve dne v noci. Doslova. Počítač běží tak jako tak...

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Namika, Út, 2009-06-02 12:05 | Ninja už: 5945 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Pěstitel rýže

torrent v avi
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=67416

příšerky maj hlad

Spolky

KVSaPV

POZOR! Spoiler!

Vlčí smečka – rodina má,
jedině ona a žádná jiná.

Poběžím s ní, zemřu pro ni,
ona je ta, jež mě chrání.

Vyjeme ve dne, vyjeme v noci,
my jsme totiž Konožští Vlci!!!

WÁÁÁÁÁÁÁÚÚÚÚÚÚÚ!!!!!!!

Konožská Vlčí Smečka a Přátelé Vlků!!! Kdo se chcete stát členem smečky nebo máte rádi vlky napište mi.

Spolek žroutů knih

POZOR! Spoiler!

Žrouti všech žroutů, spojte se!

Jsem hrdou členkou Spolku Žroutů knih! Naše závislost na knížkách a jejich rychlé čtení je přímo legendární. Přesto se nemusíte obávat, že jste o nás ještě neslyšeli... Spolek založen 12.3.2009 Kdo fandí knížkám, ať se přidá! Aktuální seznam členů a přihlášky u naší předsedkyně Akumakirei.

kuk :-)

moc pěkná básnička

POZOR! Spoiler!

Přízrak ženy
dávno mrtvé
zabité mezi leny
jen oči jsou živé.

Mizí za stěnou
zůstane pocit
ženu zazděnou
a len kosit.

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Ender, Út, 2009-06-02 12:06 | Ninja už: 6049 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

Jo díky, já už to mám doma stáhnuté přesně odsud, jen se neumím vyjadřovat Smiling

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Namika, Út, 2009-06-02 12:10 | Ninja už: 5945 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Pěstitel rýže

i tak se najdou někteří co to ještě nenašli, já už ho mám od pondělak stahlí jen sem čekala na titulky Smiling

příšerky maj hlad

Spolky

KVSaPV

POZOR! Spoiler!

Vlčí smečka – rodina má,
jedině ona a žádná jiná.

Poběžím s ní, zemřu pro ni,
ona je ta, jež mě chrání.

Vyjeme ve dne, vyjeme v noci,
my jsme totiž Konožští Vlci!!!

WÁÁÁÁÁÁÁÚÚÚÚÚÚÚ!!!!!!!

Konožská Vlčí Smečka a Přátelé Vlků!!! Kdo se chcete stát členem smečky nebo máte rádi vlky napište mi.

Spolek žroutů knih

POZOR! Spoiler!

Žrouti všech žroutů, spojte se!

kuk :-)

moc pěkná básnička

POZOR! Spoiler!

Přízrak ženy
dávno mrtvé
zabité mezi leny
jen oči jsou živé.

Mizí za stěnou
zůstane pocit
ženu zazděnou
a len kosit.

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Ender, Út, 2009-06-02 15:52 | Ninja už: 6049 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

To je fakt, mohli by hodit zase odkaz nahoru... Tak jsem ti aspoň nakrmil ty potvory.

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Simushka_xD, Út, 2009-06-02 09:43 | Ninja už: 5964 dní, Příspěvků: 731 | Autor je: Prostý občan

Děkujííí moc ^^ další skvělý přeložený dílek od TATAMI ^^

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Kikulines (bez ověření), Út, 2009-06-02 09:30 | Ninja už: 20124 dní, Příspěvků: 9605 | Autor je: Prostý občan

Dobrá práca Smiling Arigatougozaimas..

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Namika, Út, 2009-06-02 09:27 | Ninja už: 5945 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Pěstitel rýže

tady vám vypadlo písmenko

130
00:08:09,420 --> 00:08:13,510
Pořád ti říkám, že jenom kvůli tý tvrdohlavosti jsi pořád takhle prťvej!

příšerky maj hlad

Spolky

KVSaPV

POZOR! Spoiler!

Vlčí smečka – rodina má,
jedině ona a žádná jiná.

Poběžím s ní, zemřu pro ni,
ona je ta, jež mě chrání.

Vyjeme ve dne, vyjeme v noci,
my jsme totiž Konožští Vlci!!!

WÁÁÁÁÁÁÁÚÚÚÚÚÚÚ!!!!!!!

Konožská Vlčí Smečka a Přátelé Vlků!!! Kdo se chcete stát členem smečky nebo máte rádi vlky napište mi.

Spolek žroutů knih

POZOR! Spoiler!

Žrouti všech žroutů, spojte se!

kuk :-)

moc pěkná básnička

POZOR! Spoiler!

Přízrak ženy
dávno mrtvé
zabité mezi leny
jen oči jsou živé.

Mizí za stěnou
zůstane pocit
ženu zazděnou
a len kosit.

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Takku, Út, 2009-06-02 11:15 | Ninja už: 5962 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

Opraveno. Smiling Díky za upozornění. Smiling

Believe in second chances...
Got a fullmetal heart? ;)

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil SiGinA, Út, 2009-06-02 08:32 | Ninja už: 5726 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Dík za novej díl, hažu czshare
http://czshare.com/756637/_F5G/%5BAnime_Raws%5D_Fullmetal_Alchemist___09...

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Grienwald, Út, 2009-06-02 08:37 | Ninja už: 5764 dní, Příspěvků: 42 | Autor je: Prostý občan

díky moc .)

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil Vlahos, Út, 2009-06-02 08:17 | Ninja už: 5740 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

Tak tady opět hažu nový díl na bagruj,kvůli velikosti jsem byl nucen rozdělit ho na dva rary.Jedná se o AVI a RAW
http://bagruj.cz/zo16az3qw7x8/Fullmetal_Alchemist_2009-09.part1.rar.html
http://bagruj.cz/5cb2isxvrsrg/Fullmetal_Alchemist_2009-09.part2.rar.html

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Vložil EroTadeas aka Eros, Út, 2009-06-02 06:30 | Ninja už: 5858 dní, Příspěvků: 602 | Autor je: Prostý občan

Paráda Kakashi YES

Byl jsem tu a budu zas :-D
aneb

POZOR! Spoiler!

I když jsem se tu za ten poslední rok a půl objevil tak 10x, tak je krásný vidět, že mi doteď lidi píšou kvůli Sasuke ultrazz a že z 1500 komentů mi jich zůstalo nějakých 600 Laughing out loud