Praktický návod z obrázkovou dokumentáciou, ako na hardsub.
http://www.bastleni.eu/obsah/titulky-v-obraze.pdf
//Done, Opraveny link, reup. ziadajte cez SS
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO.
Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů.
Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme. 
test
http://nd06.jxs.cz/293/870/d53812c7ce_93947337_o2.gif
V tom avidemuxu se mi nezobrazilo u těch titulků to czech takže mi tam nejdou hačky a sou tam nejaky znaky docela me to stve to to mam přeinstalovat ci co??
Taky jeden z moznych zpusobu, celkem jenoduchy a nenarocny.
Timto zpusobem vsak nedosahnete maximalni kvality, hlavne co se tyce karaoke tak vubec.
pozn. pokud uz by to nekdo zkousel a planuje prehravani na stolnim DVD apod. doporucuju bud dat titulky dost vysoko nebo pridat okraje cca. 15px, kazda televize po obvodu trochu orezava obraz a titulky by nemusely byt cele videt.
Všem se omlouvám, bohužel se dlouhodobě nezvládám věnovat Konoze tak, jak bych chtěl. Takže prosím o trpělivost.
Jo to se mi stalo. Dal sem si to na divko a z titulku sem videl jen vrsky pismen
Diky...aspon vim co mam delat.
PS: K tvemu podpisu...bacha, karbon pritahuje blesky
Hm skusal som to a zvuk mi na tom vobec nesiel newiem preco wie niekto o inom programe na Hardsub ???
Wiem spravit titulky a ucim Hardsub nebo neco takoveho !!!!!!!!!
já to skoušel přes PocketDivXEncoder 0.3.50 je to dobrej prográmek akorád to nnezobrazuje háčky(ale nějaký divný znaky).Hlavní je že na ovládání je jednoduchý.(zde je už hotové video přes tenhle program http://www.stream.cz/video/14/200648-slayers-01-cz - můj výrobek)
Odkaz na stáhnutí:
ftp://ftp.backschues.net/pub/pocketpc/multimedia/pocketdivxencoder_0.3.5...