Kishimoto-sensei poprvé promluvil po velkém finále mangy!

*Pozor, článek může obsahovat spoilery o závěru Mangy!*

Zatímco většina světové populace si poplakala minulý týden, na japonské pulty se poslední, závěrečné kapitoly, dostaly až dnes. A díky tomu si můžeme vyslechnout první dojmy samotného autora.

Ještě než se dostaneme k samotnému rozhovoru, zde je malé upřesnění o chystané třetí části Naruta. Mělo by se jednat o mini sérii, kterou bude i nadále kreslit osobně Kishimoto. Vyjít by měla na jaře 2015 a děj se bude točit okolo nové generace. Jméno této série zatím nebylo ohlášeno. Situaci ale dále sledujeme.

A nyní už k samotnému rozhovoru. =>

Otázka: Tak jak se nyní cítíte?
Kishimoto: Právě jsem dokončil poslední kapitolu za méně než dvanáct hodin, takže popravdě mi to ještě moc nedochází. Vždycky jsem musel důsledně plnit termíny, po dlouhých patnáct let. Takže pořád ještě mám ze zvyku pocit, že příští týden to pojede zase ve stejných kolejích. Přemýšlel jsem o různých věcech, do kterých se pustím, až Naruto skončí, ale teď nevím, kde začít. Chci dělat i jiné věci, než jen mangu. Ale žádné strachy, v tvorbě mangy hodlám i nadále pokračovat.

Otázka: Kdy jste se rozhodl, jak NARUTO skončí?
Kishimoto: Když byl můj příběh poprvé zanimován, tak jsem se rozhodl, že manga série skončí soubojem hlavního protagonisty Naruta a Sasukeho, který byl od začátku Narutovým rivalem. Později jsem se kousek po kousku rozhodoval o detailech, jako třeba zda spolu budou bojovat jako přátelé, či nepřátelé. O tom, jaké budou mít pocity a dialogy. Asi před dvěma lety jsem začal mít pocit, že se příběh chýlí do finále.

Když jsem začal s prvními kapitolami, tak editor zodpovědný za mou práci mi řekl, že mám vydržet kreslit aspoň pět let. Představa, že bych po té tvrdé práci pokračoval s kreslením NARUTA jen občas, mě utvrzovala v tom, že jsem chtěl celou sérii určitě dokončit. Ale v životě by mě nenapadlo, že se to protáhne až na patnáct let.

Byly to právě postavy a jejich charaktery, kvůli kterým se příběh tolik protáhl. Protože, když jsem se pokusil něco v příběhu rychle vyřešit, tak mi to postavy zkrátka nedovolily. Kdybych je nechal jednat tak, jak jsem si přál, tak by některá fakta byla ztracená.

Protože my, autoři mangy, jsme většinu času zavření ve studiu, tak je pro nás docela obtížné vidět z první ruky, jestli je naše práce populární. Vůbec jsem neměl tušení o tom, že by Naruto mohl být ve světě tak oblíbený. Teprve až když mi začalo chodit tolik dopisů od fanoušků, psaných v tolika jazycích, tak mi došlo, že moje práce je asi čtená lidmi z mnoha různých koutů světa.
Jeden fanoušek mi poslal mailem fotku svého dítěte oblečeného jako Naruto předvádějící ninja pózu. Takové přílohy mi dělají opravdovou radost.

Otázka: Byl jste si vědom série ONE PIECE?
Kishimoto: Bylo by naprosto nemožné nebýt si takové série vědom. Obě mangy, NARUTO i ONE PIECE, vycházely ve stejném časopise a ONE PIECE vždycky běžel napřed před Narutem. Dá se říct, že jsem byl schopný pracovat tak tvrdě i díky vidině ONE PIECE.

Otázka: Osmého listopadu Vám bylo 40 let, jak to na Vás působí?
Kishimoto: Já si pořád připadám jako malé dítě. Od té doby, co jsem v pětadvaceti začal s Narutem, jsem se nijak moc nezměnil. Prostě jsem jen pracoval za stolem a snažil se vytvořit kvalitní a zajímavou mangu. Těch patnáct let uteklo jako voda.

Otázka: Co byste řekl svému tehdejšímu JÁ?
Kishimoto: Kdybych mohl, asi bych se obrátil na své 23-24leté JÁ, když jsem tehdy kreslil Naruta a jiné postavy na kopírák na verandě u svých rodičů. Řekl bych mu: „Pečuj o něj s láskou. Za pomoci té postavy nakreslíš patnáctiletou mangu.“

Otázka: A ohledně chystaného filmu Naruto: The last…
Kishimoto: Ten poslední film bude vlastně milostný příběh. Vysvětlí se tam, co se stalo mezi kapitolou 699 a 700. Navrhl jsem vzhled postav a pomohl s příběhem. Pravda je, že jsem to sice chtěl v manze sám popsat, tedy, myslím milostný příběh Naruta a ostatních jeho přátel. Ukázalo se však, že je to pro mě příliš náročný úkol. Nejsem v těchto věcech popravdě moc dobrý, protože se vždy cítím dost v rozpacích, když se o to pokusím.

_______________
Zdroj

Obrázková galerie: