manga_preview
Boruto TBV 15

(Pravděpodobné) zpoždění Kapitoly Naruta

narutoarest.png

Podle dostupných zdrojů se zdá, že se s velkou pravděpodobností tuto středu Naruta jen tak nedočkáme. Odhadované „vydání“ anglické verze je zatím pátek 29.8.2014.

Pro vysvětlení pravděpodobného zdržení je třeba zmínit, že výtisk Shonen Jumpu (časopis, kde Naruto vychází) již několik let uniká (obvykle ve středu) na internet. Což je ve skutečnosti 5 dní před oficiálním vydáním (následující pondělí) na pulty japonských obchodů. (Ano, doposud jste si mohli Naruta číst dříve, než jím mohli Japonci listovat v časopise). Vydavatelé se v poslední době snaží tento únik zpomalit. (Kdo čtete mangu Fairy Tail, pak jste si pravděpodobně něčím podobným prošli minulý týden.)

Tlumočení se pokusíme vydat v ten den, kdy se objeví anglická verze. Kompletní verzi pak uvidíme, jak budeme stíhat. Je dost možné, že se tato situace bude opakovat, možná se to dokonce stane standardem. Vydávání bychom pak samozřejmě nějak ustálili dle časových možností čističů, překladatelů a editorů. Ale zatím nebudeme malovat čerta na zeď. Smiling

Vydání kapitoly 690 samozřejmě hlídáme a v případě nových zpráv, Vás budeme informovat zde do článku, nebo na a .

4.69231
Průměr: 4.7 (13 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Holobyt
Vložil Holobyt, St, 2014-08-27 23:52 | Ninja už: 6119 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Prostý občan

zas takovej odklad to neni, stejne uz se to chyli k epickymu konci

Obrázek uživatele Tora Namikaze
Vložil Tora Namikaze, St, 2014-08-27 22:32 | Ninja už: 3991 dní, Příspěvků: 139 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

ne ne ne ne to ne Sad ja se vzdycky tesim na stredu za dvou duvodu ted mi zbyde jen jeden Sad doufam ze to tak nebude i s anime
PS: zadsi vzdycky ocekavam to nejhorsi pak me to aspon mile prekvapi Laughing out loud

madara z miho pohledu : komunistaa!!!! nema tu co nelat Laughing out loud

Obrázek uživatele EVIL_ANGEL
Vložil EVIL_ANGEL, St, 2014-08-27 19:28 | Ninja už: 5744 dní, Příspěvků: 681 | Autor je: Prostý občan

a zas už dačo ....

Obrázek uživatele Bůřa
Vložil Bůřa, St, 2014-08-27 16:35 | Ninja už: 5455 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Prostý občan

Myslím, že je to úplně jedno jaký den manga vyjde, hlavně když bude vycházet pravidelně.

Obrázek uživatele Realista
Vložil Realista, St, 2014-08-27 15:41 | Ninja už: 4129 dní, Příspěvků: 256 | Autor je: Prostý občan

A ja už celý nadšený, že idem čítať mangu Laughing out loud

P.S.: Aj tak to podľa mňa nemá zmysel, naopak to bude ešte lepšie, keď to víde na víkned Laughing out loud. Do pondelka si to aj tak každý pozre xD.

Obrázek uživatele povídkář
Vložil povídkář, St, 2014-08-27 16:09 | Ninja už: 6133 dní, Příspěvků: 1562 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Pro tebe možná, pro nás moc ne.

To už jsou zase prvočísla? Všechno nej, kočko.