Ve službách Konohy!

AKTUALIZACE:
S potěšením mohu prohlásit nábor za ukončený.
Rozhodování bylo velmi obtížné, ale v rámci omezeného množství míst jsme museli vybrat jen pár z Vás. Přesto, protože nás nesmírně potěšil Váš zájem o spolupráci, jsme se rozhodli vybrat do našich služeb více kandidátů, než jsme při zahájení počítali.

Novými členy manga-týmu konohy se tedy stávají:

Gratulujeme. Nováčci naleznete bližší informace v soukromé zprávě.
Všem zúčastněným děkujeme za své práce i zájem o spolupráci. Pokud jste nebyli vybraní, nevěšte hlavu, jak jsem zmiňovala, byl to tentokrát poměrně tuhý boj o výběr. Je možné, že nábor se bude v budoucnu opakovat, neváhejte se pak přihlásit znovu. Už budete vědět, do čeho jdete.

Pokud byste měli zájem o spolupráci i přes to, že není vyhlášen žádný nábor, kontaktujte Kobylku v pyžamu. Budou-li nám zrovna scházet místa, rádi mezi sebe přijmeme zájemce o spolupráci (samozřejmě po vstupním testíku ).

Dámy a pánové, obyvatelé Konohy,

je tomu již neuvěřitelných šest let, kdy jsme zde na Konoze zformovali náš manga-tým, který si dal za cíl pravidelně dodávat nové kapitoly Naruta, a to v co možná nejlepší kvalitě. Za tuto dobu prošlo týmem ohromných 43 členů, kteří více, či méně přispěli k vydávání kapitol.

Jelikož však prakticky každý v manga-týmu pracuje, studuje, či jinak podniká, stává se, že naše řady pravidelně mírně prořídnou. Proto jsme se nyní rozhodli, že je na čase doplnit posily týmu.

Více uvnitř článu...

Hledáme dostatečné blázny, kteří jsou ochotní aktivně obětovat svůj čas, své nervy, vystavit se stresujícím podmínkám, odolávat inteligentním dotazům, obětovat své nervy, ale v přední řadě i mít radost z toho, že tým odvádí dobrou práci, za kterou se nemusí stydět a za kterou nikdy nedostane nic, než dobrý pocit dobře odvedené práce.

Pokud Vás předešlé řádky úplně nevyděsily, pak jste na dobré cestě k tomu, že hledáme právě Vás.

Hledáme

1. Čističe
   
2. Editory

-Pozice čistič -

Práce čističů

Práce těchto lidí je v tom, odstranit text z celé stránky a vytáhnout kvalitu stránky jak nejvíc to jde.

Námaha vynaložená na čištění záleží na tom, jak moc stránka vyžaduje upravit. Mnohdy stačí použít jen kvalitně vyčištěné scany od cizojazyčných kolegů. Tam není třeba ničeho složitějšího, než pouze odtranit text z bublin. Do samotných obrázků není třeba zasahovat. Maximálně jen nějaké povrchové kosmetické úpravičky.

Bohužel, něco takového je téměř vždy utopie. Úplně nejlepší varianta titěrné práce je, když kupříkladu postava „přemýšlí“ mimo bublinu. To si vyžaduje jemnou retuš, kdy odstraníme text a zbytek obrázku dokreslíme, či „doklonujeme“.

Pak je tu ta nejtěžší část. Pokud nejsou k nalezení kvalitní scany, předěláváme přímo raw. Jde-li čistě o černobílou stránku (bez žádných šedých odstínů v pozadí jako bývají flashbacky, nebo potemnělé místonsti), pak jde z rawu docela snadno udělat celkem pěkný scan jen s trochou hrátek s jasem, kontrastem a vrstvami ve photoshopu.

mangastream <---------->Konoha Manga-tým

Ta pravá sranda nastává, pokud máme na stránce potemnělou část a tím pádem i špatně scanovatelnou oblast - ergo, téměř nic není vidět. Pak se musíme uchylovat k překreslování.

To se vezme původní raw (je-li k dispozici), který je k nalezení ve velkém rozlišení, takže je naštěstí jednodušší tahy Kishimota obtáhnout. To zkombinujeme s nejlépe vyčištěným scanem, který je dostupný, odstraní se text a je hotovo. Tedy pro čističe.
Vzhledem k tomu, že jsou chvíle, kdy je třeba mangu pod textem dokreslit, je třeba mít vizuální cítění. Takže pokud si o sobě myslíte, že umíte kreslit, bude to pro vás jedině plus.

Náplň:

1. Čištění stran od textu, překreslování šedých míst, zvyšování kvality strany scanu. (Máme své vlastní postupy, jako členi týmu s nimi budete seznámeni)

-Pozice editor-

Práce Editorů

Práce editorů je o něco jednodušší, ačkoli i tak náročná. Náplní editorské práce je doplnit český text na správné místo. Rozhodovat o vhodných fontech a doplňovat „zvuky“.
Máme své vlastní postupy , kterými Vás dostatečně proškolíme, než byste se pustili do ostrého editování.

Náplň:

1. Vkládání českého textu do vyčištěných stran.(Máme své vlastní postupy, jako členi týmu s nimi budete seznámeni)

Předpoklady

1. Znalost grafického editoru. (Photoshop, Gimp, atd. )
   
2. Každý týden mít možnost obětovat trochu času v rozmezí dnů středa-pátek.
   
3. Zdravý nadhled. (Překládáme, aby Konoha měla překlad, nikoli pro pro vlastní zviditelnění)
4. zájem o dlouhodobou pomoc s tvorbou kapitol (minimálně 6 a více měsíců).

co tím získáte?

1. Stanete se oficiálním členem manga-týmu.
   
2. Vaše jméno bude u novinky na titulní straně i v credits stránce v k dané kapitole.
   
3. Bude Vám přidělen přístup na speciální stránky manga-týmu, ^^ kde všechno to čištění, překlad, postupy a tvoření probíhá, a kam mají přístup pouze členové manga týmu.
   
4. Budete zasvěceni do našeho „know how“ i našich zdrojů.

Co tedy udělat, pokud si myslíte, že máte na to splnit požadavky, a chcete se stát členy týmu?

Jako přihlášku splňte vyhlášené mise:

1. Mise: Ve službách Konohy: čistič
2. Mise: ve službách Konohy: Editor

Ti z Vás, kteří tyto mise splní, od nás obdrží soukromou zprávou instrukce k druhému, už trochu těžšímu testíku, který završí prověření Vašich schopností.

Nábor zůstává otevřený následující dva týdny do pátku 18.4.2014 (včetně).

---

V případě potřeby se obracejte na Kobylku v pyžamu, která má manga-tým na starosti.