Vyhlídka na Manga "prázdniny"
Vložil Kobylka v pyžamu, Pá, 2013-04-12 12:41 | Ninja už: 6497 dní, Příspěvků: 1858
Vzhledem k tomu, že nás v následujících týdnech čeká pár pauz, rádi bychom Vás informovali o tom, kdy a proč tomu tak bude. Snad tím předejdeme většině netrpělivých dotazů, které předpokládáme, že se budou vyskytovat. Ale protože jsme v tomhle směru už nějaký ten pátek otrkáni, shrneme to raději rovnou a pokud se někdo bude ptát, odkážeme ho sem. 
Informace jsou od našich anglických kolegů, překladatelů z mangastreamu. Většinou je to důvěryhodný zdroj, nicméně může se stát, že kapitolka, obzvláště v období dvojitého vydání a prázdnin, unikne o něco dříve, ale vždy tam bude jeden týden pauzy. Situaci budeme, jako ostatně vždy, bedlivě sledovat a průběžně Vás informovat (na
a 
).
Naše snaha je totiž tlumočení vydávat v ten samý den, v který zaznamenáme vydání anglické verze, ať už je to úterý-středa, nebo jiný den. Zatím se nám to za dobu fungování tlumočení povedlo vždy.
Ale pojďme mluvit konkrétně:
- Tento týden vyšla dne 10. 4. 2013 AJ Kapitola 627 (tlumočení zde, na CZE verzi stále pracujeme)
- Příští týden (okolo 17. 4. 2013) sice Weakly Shounen Jump vyjde (můžete očekávat One piece a Bleach) ale Naruto v tomto výtisku nebude.
- Poslední týden v dubnu (okolo 24. 4. 2013) Naruto pravda vyjde, ale bude se jednat o double issue, tedy dvojité vydání. Což je obvykle mylně považováno za dvě kapitoly na jeden týden. Opak je pravdou.
Jenda kapitola platí po dva týdny. (Ale s velkou pravděpodobností nás bude čekat nějaká barevná stránka. Hip hip hurá.
) - A první květnový týden jistě pozná každý, kdo Naruta čte už nějaký ten rok. Ano, čeká nás Golden week. Tedy Japonský sled svátků, kdy si většina Japonců bere volno a tráví volný čas se svou rodinou. A do té většiny patří i vydavatelství WSJ, takže v tomto případě pro změnu nevyjde časopis, ve kterém Naruto vychází.
Tolko tedy výhled do budoucna.
Pro konkrétnější upgrady nás sledujte na eventuálně na .
(31 hlasů)
Kategorie: