KakaSaku doujin 12
Vložil Sakura-Hachan, Čt, 2013-04-04 14:28 | Ninja už: 4565 dní, Příspěvků: 308
Tak tohle mě trochu zamotalo hlavu s tím překladem....nechápala jsem když se jí na něco kakashi ptal a ona nic....a on má najednou náplast XDDD to je záludné
Výsledek
Skóre: 7.9, Hlasů: 14
pěkné
6.9.2016 se narodil můj synoveček je to nejlepší den na světě
To překládáš ty ? Ah ..
Možná že kdyby si tomu překladu dala víc, hned to bude jiný
Nemůžu si pomoct ale ta věta 'Ale Naruto je můj' mi tam vůbec nepasuje. Ten kdo by si jako první přečetl tuhle stranu, si může myslet, že Naruto patří Kakashimu a né, že chodí se Sakurou
OYEB.!
And AGAIN and AGAIN, AGAIN and AGAIN.
Monster don't sleep under your bed, they live in your heart
Na světě jsou věci, které prostě nemají konkurenci * http://www.youtube.com/watch?v=4jd0Hold4So *
To není překladem. Četla jsem původní verzi v aj a smekám před překladatelkou, že se jí do toho chce. Ty texty jsou takhle zmatené i v původním znění
Nemá cenu snít o životě, raději žij svůj sen!
Oh tak to děkuju < 3 opravdu to bylo těžký přeložit ale úplně se to změnit nemůže opravdu to tam tak bylo....A já se opravdu snažila i tak jsem člověk mno....chyby jsou pro mě přirozený
http://kakasakucz.blog.cz/ - podívat
pro někoho až moc přirozený (třeba jako pro mě )
To je, jak levná telenovela.
Ach jo každým dílem je to horší a horší
Fairy tail končí béhéhé
náplast měl už minule a ten děj nechápu ale jinak dobrý
If You win, you live, If You lose, You die, If You don't fight, You can't WIN. ~Eren Jaeger
Asi tak.
jé já už se těším na další díl :3 je to opravdová nádherá
Furt nic...nenáchadzam v tom žiadnu pointu a dej vyzerá ako rozhádzaný....