Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2009-09-19 13:43 | Ninja už: 6475 dní, Příspěvků: 1858
Jak hluboká je Sasukeho temnota, do které se propadá? A kdo zasáhne do jeho souboje s Raikagem?
kapitola 464 je hotová i v českém znění.
Ačkoli se tentokrát manga dostala ven už ve čtvrtek, je to pro nás paradoxně vždy příčinou zdržení. Protože ty rané scany jsou v nejnižší možné kvalitě, a abychom mohli dodat co nejlepší kvalitu, využíváme jako zdroj přímo RAWy (japonský originál) a ty se na netu objevují o to později, o co dříve manga vyjde v prvních scanech. (Žádná skupina totiž nechce pustit svoje rawy do éteru, dokud jejich verze nebude venku dostatečně dlouho.)
Kromě toho, byla dnešní kapitola náročnější na překlad, jelikož se tu objeví hned několik nových technik. Vzhledem k tomu, že mají převážně spojitosti s Japonskou mytologii, snažili jsme vám o nich zjistit co nejvíce.
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku. Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně. Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
Pro lepší pohodlí ze čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).
Stažení kapitoly:
Tato kapitola již vyšla v oficiálním českém překladu od CREW a můžete si ji zakoupit v jejich internetovém obchodě. KOUPIT Cena: Kč
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO. Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů. Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme.
