Kapitola 484
Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2010-02-27 15:37 | Ninja už: 6499 dní, Příspěvků: 1858
Tým 7 je šokován Sasukeho proměnou!
Sasuke a Naruto tváří v tvář?!
Kapitola 484 vám prozradí více 
Dnešní kapitola byla po všech směrech zase jednou docela oříšek. Dočkali jsme se hojného množství vzpomínání. Což je peklo hlavně pro čističe, protože takové stránky jsou šeredné už i v samotném výtisku Shounen jumpu a nám nezbývá nic jiného, než se do toho čištění pustit pěkně z gruntu, od podlahy, abysme tomu dali alespoň nějaký punc kvality. (A je zbytečné, nás přesvědčovat, že to není pro čtení důležité - pro nás ano) Druhá stránka byl samozřejmě samotný překlad, protože aby postavy nepůsobily jako sklerotici, snažili jsme se přizpůsobit již odehraným scénám, které už byly přeložené, a texty jsme hledali X kapitol pozpátku.
Btw je tu velice jednoduchá rovnice toho, jak rychle od nás kapitola vyjde
- čím více šedých stran, tím déle. Čím méně šedých stran, tím dříve. (Možná by bylo dobré, kdybyste si to už pro jednou zapamatovali 
)
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad: hAnko,
čištění+překreslování:
Satake, Kaucukovnik, SynchR, XMarionElizabethx, StrongFear, Kobylka v Pyžamu, Akasun
editace: Vân, Lineral, Yamata no Orochi
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
Pro lepší pohodlí ze čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).
Stažení kapitoly:
Online čtení mangy:
Kategorie:
