Kapitola 476
Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2009-12-19 16:59 | Ninja už: 6542 dní, Příspěvků: 1858
Potvrdí Danzou pravdu o Uchiha klanu?!
Krutá realita se hroutí Narutovi před očima!
Dnešní kapitola 476 je po nějaké době opět speciálek
s prvními stranami v barvách.
s prvními stranami v barvách.
Krom toho se tahle kapitolka stala skutečným oříškem pro náš čistící tým.
Vedle barevných stran nám tentokrát Kishimoto nadělil i ohromné množství "šedých" částí mangy, což je pro čističe vždycky menší peklo. Takové části totiž téměř nikdy nejsou pěkně čitelné na scanech (přeložená verze kapitoly od zahraničních kolegů) a proto je čistíme přímo z Rawu (Originální japonská verze) a používáme svou vlastní texturu. To je i důvod, proč se v tomto případě vydání české verze drobet zdrželo.
Vedle barevných stran nám tentokrát Kishimoto nadělil i ohromné množství "šedých" částí mangy, což je pro čističe vždycky menší peklo. Takové části totiž téměř nikdy nejsou pěkně čitelné na scanech (přeložená verze kapitoly od zahraničních kolegů) a proto je čistíme přímo z Rawu (Originální japonská verze) a používáme svou vlastní texturu. To je i důvod, proč se v tomto případě vydání české verze drobet zdrželo.
Edit:Pokud jste si stáhli kapitolu a uvnitř raru bylo jen pár stran, stahovali jste zrovna ve chvíli, kdy se nahrávala opravená verze, nahrazující verzi bez tří stran editace. Teď už by mělo být vše plně funkční jak v online čítárně, tak ve verzi ke stažení.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad hAnko
čištění+překreslování Kobylka v Pyžamu, Satake, XMarionElizabethx, Akasun, SynchR, kaucukovnik
editace: Eli von London, Kobylka v Pyžamu,
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
Pro lepší pohodlí ze čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).
Stažení kapitoly:
Online čtení mangy:
Kategorie:
