Kawaki minule udělal do Boruta díru a jen těžko by se z toho sám dostal. Naruto je z toho samozřejmě vyřízený. Tím ale boj nekončí, Code je stále na místě a má jako rukojmí Shikamara. Dostat se z této situace nebude lehké!

Překlad je hotový.

Pozor, od tohoto dílu nastává dlouhá pauza, která potrvá nejspíš do 2. 7. 2023. Je možné, že mezitím vyjdou speciální remasterované díly Naruta. Nechme se překvapit.

• Uloz.to Boruto 293 720p
• Webshare Boruto 293 720p

Momoshiki zase ovládne Boruta a zaplete se tak do boje s Codem. Na pomoc přispěchá Naruto a Shikamaru a budou se snažit problém vyřešit, ale Kawaki nakonec vezme vše do svých rukou.

Překlad je hotový.

Nezapomeňte, že podle posledních informací bude po epizodě 293 dlouhá pauza, minimálně do července (júl). Více info zde: Boruto pauza.

• Uloz.to Boruto 292 720p
• Webshare Boruto 292 720p

Boruto a Kawaki již potkali Coda a teď se s ním asi budou muset utkat. Jenže Code je silný, takže na to jejich současná síla nebude stačit. Boruto bude muset aktivovat svou skrytou sílu, což se mu i s pomocí Codových provokací alespoň částečně podaří.

Překlad je hotový.

Nezapomeňte, že podle posledních informací bude po epizodě 293 dlouhá pauza, minimálně do července (júl). Více info zde: Boruto pauza.

• Uloz.to Boruto 291 720p
• Webshare Boruto 291 720p

Code vyrazí hledat Kawakiho, který mu to však celkem usnadní. Code má navíc za sebou podporu Eidy, která ho může přesně navigovat. I když je Kawaki pod přísným dohledem, tak se mu podaří Coda potkat, ale přichomýtne se k tomu i Boruto.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 290 720p
• Webshare Boruto 290 720p

Code se stále nachází u Eidy a probírá s ní možnosti svých schopností. Zároveň se na scénu dostává její mladší bratr, který má též zajímavé schopnosti. V Listové vesnici se naopak Kawaki rozhoduje, co bude dál dělat a trochu při tom depkaří.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 289 720p
• Webshare Boruto 289 720p

Code došel do úkrytu, kde se nachází jedna osoba, kterou by rád měl jako spojence. Je to Eida. Eida má zajímavé schopnosti a to se právě Codovi líbí. Mezitím v Listové vesnici Tým 7 trénuje, aby mohl čelit případnému Codově útoku. Samozřejmě se to neobejde bez hádek.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 288 720p
• Webshare Boruto 288 720p

A vracíme se zpět k hlavnímu příběhu, kdy se na scénu zase po dlouhé době dostane Code. Svou přítomností dost rozhodí klid v Konoze, protože se o něm dozvědí dost znepokojující informace.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 287 720p
• Webshare Boruto 287 720p

Sasukeho příběh končí a my se konečně dozvíme, jak to je s oživenými draky a taky proč Jiji kolaboroval se Zansulem. Nejprve ale bude muset Sasuke pomoct Sakuře, která po bodnutí od Jijiho skončila pod hromadou trosek.

Překlad je hotový a od příště nejspíš zase něco z příběhu mangy.

• Uloz.to Boruto 286 720p
• Webshare Boruto 286 720p

Sasuke a Sakura se pomalu dostávají na kloub záhadě s Mapou nebes a Ultra částicemi. Ve věznici se ale zničeho nic strhne velká mela a Sasuke se Sakurou budou mít hodně práce. Navíc se Sakura přitom dostane do velkých potíží. Nicméně, aspoň trošku romantiky si užijeme.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 285 720p
• Webshare Boruto 285 720p

Sasuke a Sakura se snaží přijít na kloub tomu, co se děje ve věznici a také tomu, co je Mapa Nebes a Ultra částice. Kvůli tomu využijí posla, aby mohli vniknout do tajné Zansulovy místnosti, kde se má skrývat právě vodítko k Ultra Částicím.

Překlad je hotový.

Opraven chybějící titulek, tak si zájemci stahněte novou verzi. Pardon.

• Uloz.to Boruto 284 720p v2
• Webshare Boruto 284 720p v2

Sasuke dál zůstává ve věznici Observatoř a snaží se získat informace o záhadném meteoritu a jeho podivných částicích. Ve vězení se dozví o karetní hře Hvezdné linie a zároveň také o tajemné knize Mapa Nebes.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 283 720p
• Webshare Boruto 283 720p

Sasuke se vypraví do Země Redaku na tajnou infiltrační misi. Musí se stát vězněm v dobře střežené observatoři. Zároveň se zjistí, že Země Redaku je sužována hladomorem a chystá se násilím rozšířit své území někam dále za své hranice.

Přehlad je hotový.

Máme i nový opening a ending!

• Uloz.to Boruto 282 720p
• Webshare Boruto 282 720p

Boruto konečně dosáhne rozřešení problému se záhadným bludištěm a zjistí, kdo je neznámý Ouga. Povede se mu také osvodobodit své nově získané kamarády.

Překlad je hotový a od příště nás čeká Sasukeho příběh. Zároveň vám za Konohu přejeme hezké svátky a pohodičku!

• Uloz.to Boruto 281 720p
• Webshare Boruto 281 720p

Pomalu se dostáváme k rozřešení záhadného bludiště, kde Boruto a pár ostatních trpí. Kiseru je podezřelý ze spolupráce s Ougou, ale je to skutečně tak? Navíc Sarada a Mitsuki provádějí vyšetřování z venku.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 280 720p
• Webshare Boruto 280 720p

Tentokrát se Boruto a ostatní dostanou do arény, kde pouze človek, který má součet karet 7 a víc, dostane ven živý. Očekává se tedy zápas na život a na smrt o kartičky s čísly. Je ale otázka, zda nedokáže Boruto vymyslet nějaký způsob, jak dostat ven živé všechny účastníky.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 279 720p
• Webshare Boruto 279 720p

Podivná hra se smrtí, kterou ovládá šílenec Ouga, pokračuje. Tentokrát se účastníci dostanou doslova pod smrtící tlak, kdy musejí rychle najít, jak utéct z místnosti. Navíc se mezi nimi objeví nejspíš zrádce. Sarada a Kawaki zatím venku pátrají, co se to vlastně stalo s vlakem.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 278 720p
• Webshare Boruto 278 720p

Podivný experiment Ougy stále pokračuje a Borutovi hrozí i nadále smrt. Tentokrát se experimentem stane přenos svíčky, která nesmí zhasnout a na které závisí život jejího nositele.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 277 720p
• Webshare Boruto 277 720p

Boruto se s několika dalšími lidmi při cestě Hromovým vlakem dostane do záhadného prostoru, kde podle podivného trpaslíka všichni musejí podstoupit zkoušku, jak má kdo štěstí na přežití. První zkouška se nazývá „Pád“ a pro většinu bude velmi obtížná. Hlavně když jsou ve skupině lidé různých schopností.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 276 720p
• Webshare Boruto 276 720p

V Rakuenu se obchoduje se vzácnými zvířaty a Tsuzurovi ani Borutovi se to moc nelíbí. Když ale dojde i na bílého jestřába Yukiho, vše se v Tsuzurovi zlomí a za pomoci Boruta a Sasukeho se mu podaří vymanit z vlivu své zlotřilé matky.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 275 720p
• Webshare Boruto 275 720p

Sasuke potřebuje nového průzkumného jestřába, protože ten jeho původní už má svá léta odsloužená. Narazí při tom ale na problém, protože člověk, který vhodné jestřáby poskytuje, válčí s jednou velkou firmou překupující zvířata. Boruto tam potká mladého chlapce, jehož budoucnost není příliš světlá a pokusí se mu po Borutovsku pomoci.

Překlad je hotový.

• Uloz.to Boruto 274 720p
• Webshare Boruto 274 720p