Novinky
Díl dvacátý devátý: Bláznův boj
Tak už bychom mohli zpomalit a vrátit se do normálu, že? Ale kdepak... Vždyť teď, teď teprve všechno začíná!
Řeknete-li, že milujete moc, jste chamtiví. Řeknete-li, že milujete lásku, vystavujete ji nenávisti. A řeknete-li, že milujete smrt, toužíte jenom po tom, stát se nesmrtelným.
Radši neříkejte nic. Bojujte. Za to, čeho si vážíte, bojujte.
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
-
Linky na download -
- Titulky: megaupload; uloz.to
- Raw: torrent; hellshare; uloz.to; ulozisko.sk; quickshare; storage.to; czshare; rapidshare - část 1 + část 2
- Hardsub V1: Uloz.to; hellshare
- Hardsub V2: uloz.to; czshare; torrent (29-31); rapidshare - část 1 + 2
- Online: animeonline
[*]
Naruto Shippuuden 132 jest přeložen. Na dnešním dílu s názvem „Pein Šesti cest, setkání!“ (ペイン六道、見参, pein rikudou, kenzan) se podíleli Prasátko ♂, Kitsune ♀, Sluni ♀ a Ugla ♂.
Odkazy jsou zde:
Externí SRT titulky pro díl 132 video od Horrible Subs 720p.
Hardsub:
Online:
Další díl vyjde 29.10 a ponese název Příběh galantního Jiraiyi.
Díl dvacátý osmý: Otec
Když chceš, tak chceš. Ale když můžeš... Když dají ti byť jen malou možnost... Tak prostě musíš.
Bude všechno jinak? Stočí se všechny jeho cesty, aby svorně hleděly na jediný cíl?
Podle odvěké pravdy - Zatímco jeden umírá, druhý se rodí. Další krutá rovnocenná výměna.
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
-
Linky na download -
- Titulky: megaupload; uloz.to
- Raw: torrent; megaupload; uloz.to; ulozisko.sk; quickshare; storage.to; czshare; rapidshare - 1. část; 2. část
- Hardsub: uloz.to; torrent; czshare; megaupload
- Online: animeonline
- Raw + externí titulky: storage.to; megaupload
[*]
Hrdinové v anime zachraňují lidské životy často. Chcete také někomu zachránit život? Přijďte darovat krev. Krev, z níž jsou vyrobeny transfuzní přípravky, je v medicíně stále nenahraditelná, kreslenou bohužel použít nelze a uměle se vyrobit nedá. Proto se otaku společně vypraví 29. října do Fakultní nemocnice Brno.
Pátrací tým z Konohy dorazil. Co na to Naruto?
Naruto a Sakura, Killer Bee a Kisame, vzteklý Raikage...
Kapitola 468 je tady a je toho zase docela dost xD
P.S. Spousta lidí už upozorňovala, že na straně 17 je chyba u Kisameho. On říká: "Neboj ty se jí... nebudeš zabitý."
Opravdu tam nemělo být jen "Neboj se jí." Je to tak schválně; použila jsem překlad od juUniora, který tam má poznámku, že tím stylem "rádobyraperských" vložek v řeči mu teď Kisame připomíná Venoma ze Spidermena.
A komu se to nelíbí, ten mi může klidně vlézt na záda, protože to tak nechám. xD YnO
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
Satake,Akasun,xMarionElisabethx,SynchR,StrongFear,kaucukovnik,Vân,
Elisabeth-san,Yamata no Orochi,Lineral a zvukař: Prasatko
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte
do sekce Překlad mangy.
Naruto Shippuuden 131 jest přeložen. Na dnešním dílu s názvem „Vyvolání! Sennin mód“ (発動！仙人モード, hatsudou, sennin moodo) se podíleli Floyd, Prasátko a Ugla za psychické podpory Meido-san......
Pein a Jiraiya jsou stále ve při, a vy se tedy můžete těšit na solidní boj 
. V dnešní epizodě jsme pro vás připravili také překlad openingu (píseň „Sign“ od „FLOW“) a endingu (píseň „Omae datta (it was you)“ od „Kishidan“). No, nebudu zdržovat, odkazy jsou zde:
Externí SRT titulky: SRT pro HorribleSubs 720p.
Hardsub:
Online:
Další díl vyjde 22.10 a ponese název Pein Šesti cest, setkání! (ペイン六道、見参, pein rikudou, kenzan).
Díl dvacátý sedmý: Hostina nad trhlinou
Opakování je matkou moudrosti.
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
-
Linky na download -
- Titulky: megaupload; uloz.to; hellshare; czshare; storage.to; quickshare
- Raw: torrent; uloz.to; hellshare; quickshare; storage.to; czshare
- Hardsub: megaupload; uloz.to; czshare; hellshare; ulozisko; quickshare; storage.to; torrent; share-rapid
- Online: animeonline
- Raw + externí titulky: megaupload
[*]
Madara odhaluje plány!
Co na to všichni zbývající Kage?
To znamená kromě klasických 17nácti stran, stran dvacet, přičemž tři
(jedna dvojstránka)jsou v barevném provedení přímo od Kishimota.
To sebou neslo mírné zdržení, protože úprava takového speciálku je náročnější.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
hAnko
Kobylka v pyžamu, Satake,
Akasun,
Eileen..,
SynchR,
StrongFear, kaucukovnik,Teach,
Van, Elisabeth-san , Yamata no Orochi a zvukař: Prasatko
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte
do sekce Překlad mangy.
Překlad je hotov! Za upozornění stojí nový Opening a Ending, prozatím bez českého překladu, ten bude za týden.
Na překladu se podíleli jako obvykle Kitsune, Sluni, Prasátko, Ugla a Floyd.
Externí titulky:
- SRT 129, 130
- Raw na NyaaTorrents
Hardsub:
- Torrent 129, 130
- Share-rapid.com 129, 130
- Rapidshare.com: 129, 130
- Hellshare.com 129, 130
- CZShare.com 129, 130
- Ulozisko.sk 129, 130
Příští díl "Vyvolání! Sennin mód" Vyjde až 15.10!
Díl dvacátý šestý: Shledání
Žil kdysi mladík, jemuž se splnil sen, ale cena byla příliš vysoká.
Jednomu chlapci se sen rozplynul před očima, ale on stále doufá a vrhá se do stínů, druhý ho měl na dosah ruky, ale stále byl příliš daleko.
Žila kdysi dívka, jež se přiblížila odlesku svého snu a bez váhání se za ním vydala.
Žil kdysi muž, jehož sny zmizely v rudém ohni na křídlech jestřába, ale on se přesto nevzdává a bojuje dál.
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
-
Linky na download -
- Titulky: megaupload; uloz.to; hellshare; czshare; storage.to; quickshare
- Raw: torrent; uloz.to; hellshare; quickshare; storage.to; czshare
- Hardsub: uloz.to; czshare; torrent; megaupload; storage.to; share-rapid
- Online: megavideo; animeonline
- Raw + Externí titulky: megaupload; storage.to
[*]
