Novinky

Kishomoto Masashi, "otec" Naruta, má kromě mangy ještě jednu lásku.
A tou je baseball. Trvalo to dlouho, ale nakonec náš milý mangaka obě
lásky spojil, a tak vznikl "Bench!". Prozatím jednokapitolová manga
o hřištích, míčcích, pálkách, soupeření, přátelství a... lavičce! (bench=lavička)
Manga tým vám přináší český překlad a přeje příjemně strávený čas
nad 48 stranami nabitými baseballem!

Na tvorbě se podíleli:
překlad: hAnko
čištění + překreslování: Kioshi, Drek'than, Mívie, John8, Akasun, SynchR, StrongFear, Josto
editace: Yamata no Orochi, Vân, Drek'than, hAnko

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Pro stažení kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.

Tajuplný ostrov... a létající děda... xD
Je tu zbrusu nová kapitola! 513

Na tvorbě se podíleli:překlad: hAnko
čištění+překreslování: Kioshi, Drek'than, Mívie, John8, kaucukovnik, SynchR
editace: Yamata no Orochi, StrongFear, Drek'than

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Pro stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.

Naruto Shippuuden 181 je přeložen.

Na překladu pracovali Prasátko, Ugla, K-chan a Floyd.

Nový opening i ending jsou také přeloženy, nenechte si je ujít

Co Madara skrývá ve sklepení?
Pět Kage opět pohromadě!

Po týdenní pauze je tu zbrusu nová kapitola 512!

Na tvorbě se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: Kioshi, Drek'than, Akasun, Josto
editace: hAnko, Kobylka, Yamata no Orochi

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Pro stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.

Naruto Shippuuden 180 je přeložen. Dnes se jedná jako v předchozím díle o filler, takže se dozvíme další střípek z minulosti.

Na překladu pracovali Prasátko, Kitsune, Ugla, K-chan a Floyd.

Dnes je zcela nový opening i ending (ůvodní a závěrečná znělka), zatím není přeložena, ani karaoke není finální, přesto si je nenechte ujít

Naruto Shippuuden 179 je přeložen. Dneska se dozvíme něco málo z hlavního příběhu, ale zejména začne další příběh z minulosti. Odhalí se nám, jak Kakashi ke svému týmu přišel.

Na překladu pracovali Prasátko, Kitsune, Ugla, K-chan a Floyd.

Dnešní díl je speciálně věnovaný Uglovi, jelikož (konečně) odevzdal dizertační práci a nedbaje únavy se vrhl na překlad Naruta

Další vzpomínkový díl před námi... Jací byli Konan, Yahiko a Nagato jako
malí a co je učil Jiraiya?
Noví i „staří“ xD členové manga týmu se činili, a tak vám již dnes
přinášíme kapitolu 511!

Na tvorbě se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: Kioshi, Drek'than, Akasun, SynchR, StrongFear
editace: Vân, Yamata no Orochi

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Pro stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.

Souboj v Akatsuki pláštích pokračuje! Dostane Madara, co chce?!
Za podpory nových členů manga-týmu je tady kapitolka 510!

POZOR!
Malinko jsme se nepochopili s anglickým překladem od mangastream,
který byl tentokrát lehce zavádějící, a proto v CZ verzi kapitoly
510 došlo k zásadním chybám.
Přečtěte a stáhněte si, prosím, již aktualizovanou verzi.
Omlouváme se za vzniklé potíže.
Citace vysvětlujících komentů přímo z fóra na mangastreamu
(děkuji Horazonovi):
"Nedá se získat více cest. "Two of the six paths are now one being." je mylný překlad, nebo spíše je to řečeno špatnými slovy. Rikudou Sennin znamená Mudrc Šesti cest, což je titul. Náleží tomu, kdo v sobě spojí síly Uchihy a Senju. Madara získal přístup ke schopnostem Senju Hashiramy a tak se stal druhým Mudrcem Šesti cest.
1. Rikudou - původní Rikudou
2. Rikudou - Uchiha Madara
3. Rikudou - Nagato
Mangastream později některé texty opravil, takže teď už to snad bude srozumitelné."

Na tvorbě se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: Kioshi, John8, Satake, Drek'than, StrongFear
editace: lineral, Vân, Kobylka

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Pro stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.

Naruto Shippuuden 178 je přeložen.
Iruka se rozhodl a tím končí i příběh o jeho minulosti. Nakoukneme také trošku na to, co se děje u Akatsuki. Dnešní díl si nenechte ujít.

Na překladu pracovali Prasátko, Kitsune, Ugla, K-chan a Floyd.

A zdá se, že animátoři trošku vylepšili kresbu Oiroke no Jutsu .

A pro ty, kteří to ještě nepostřehli, zde je ONLINE verze přímo na Konoze.

Tak, nábor proběhl úspěšně.
Mezi nové kolegy jsme přijali pět nových členů. Děkujeme všem za účast.

Novými členy manga-týmu tedy jsou:

1. Kioshi
2. drekthan
3. Johny8
4. Mívie
5. Josto

Zmínění, očekávejte soukromou zprávu, kde budete mít informace jak se k nám připojit. Na speciálních stránkách manga-týmu už na vás čekáme .

A vy, co výše napsaní nejste, nezoufejte. Ceníme si vašeho nasazení u plnění vstupního testíku a pokud budeme opět doplňovat stavy, víme alespoň, na koho se obracet.