Novinky

• Dámy a pánové, obyvatelé Konohy. Je mi potěšení oznámit vám spuštění zcela nové, naleštěné MANGA SEKCE. Jak si můžete všimnout na pravé straně vašeho menu, přibyl nový „svitek“ s označením MANGA. Zde přehledně najdete vše, co se mangy týče.

• Od samotné mangy ke čtení, či stažení, přes popis jednotlivých kapitol po informace o Autorovi mangy. Dále pak kolekci různých speciálů a bonusových materiálů. Kupříkladu přibyla možnost prolistovat si na ukázku japonskými rawy Databooků a Fanbooků. Aby toho nebylo málo, hlavní jobovka, skrývající se v této novince, je oznámení spolupráce s Mangačesky!

• Ano, ano, stránky mangacesky.wz.cz, které se zaměřují (jak už z názvu vyplývá) na překlad různých populárních mang. A byly to právě tyto stránky, kde prvně Naruto v bublinách promluvil česky. Je mi tak nesmírným potěšením, že jsme se mohli domluvit na vzájemné spolupráci. Díky tomu nyní na konoze naleznete Fanoušky kompletně přeloženou mangu v Online čítárně (rovněž aktualizované) i jako možnost stahování. Tím ovšem spolupráce Konohy a mangačesky nekončí. Můžete očekávat pravidelné aktualizace starších kapitol s možností stáhnutí jak původního překladu, tak aktualizovaných verzí právě od mangačesky.

• Přejeme příjemné brouzdání po nové sekci. Kdo ví, třeba narazíte na něco, o čem jste doposud ohledně mangy neměli tušení. A snad neprozradím mnoho, když dodám, že je to teprve první z chystaných novinek.

Zároveň prosíme, abyste respektovali naši práci na shromáždění takových informací a nekradli naše články a popisy na své stránky, blogy ani jinam. Pokud byste narazili na stránky, kde by naše texty byly použity, prosím, informujte nás.

Kishomoto Masashi, předtím, než dosáhl úspěchu s Narutem, také nějak začínal.
Od ninjů je to velký skok, ale i tak zajímavý. Jak tehdy mladý Kishimoto viděl nepříliš vzdálenou budoucnost roku 19XX? Lidstvo zachvátil zákeřný virus, společnost se rozpadá a pořádek má do všeho vnést speciální jednotka Karakuri se svými cvičenými psy!
Manga tým vám přináší český překlad a přeje příjemně strávený čas
nad 31 stranami plnými napětí!

Tato manga vyšla jako bonus v posledním Naruto Fanbooku. Žádné další díly nejsou, je to One-shot stejně jako "Bench!". Kishimoto ji původně kreslil pro soutěž "Hop Step Award", kterou vyhlašuje vydavatelství Shueisha, a která je určená amatérům jako možnost ukázat své práce. Poté, co cenu s "Karakuri" vyhrál, už Kishimoto dál nepokračoval. Mimo jiné proto, že nebyl spokojený s vlatními náčtky... a tak se rozhodl začít s něčím úplně novým... s něčím trochu víc oranžovým a uřvanějším. KvP

Identita špiona byla odhalena...nebo ne?
Béčka...nebo éčka?

Kapitola 540 je tu v českém znění a nyní dokonce i s menším upgradem online prohlížení. Enjoy ^^

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Pro stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.

Překlad Naruto Shippuuden 213 je hotový. Dnešní epizoda s názvem „Zpřetrhaná pouta“ (sry, název jsme od minula trošku upravili, originálně ushinawareta kizuna) nám zase z větší části naservíruje scény z minulých dílů, ale i něco málo nového. ダウンロードして下さい。

Pokec pokračuje...
Do tábora mediků pronikl špion, kdo to může být??

Kapitola 539 je tu.

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Pro stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.

Překlad Naruto Shippuuden 212 je hotový. Dnešní epizoda s názvem „Sakuřino rozhodnutí“ nám pomocí flashbacků připomene staré díly, ale samozřejmě se dozvíme i něco nového. Neváhejte a stahujte.

V novej kapitole našiel Naruto nečakaného spoločníka na rozhovor
o minulosti. Ako dopadne?

Kapitola 538 je tu.

Na tvorbě se podíleli:
překlad: hAnko, IamShy.Not_Scared
čištění+překreslování: Satake, SF, Akasun, John8, SynchR
editace: YnO, SF

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Pro stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.

Překlad Naruto Shippuuden 211 je hotový. Dnešní epizoda s názvem „Shimura Danzou“ nám odhalí nějaké informace o Danzouovi a samozřejmě budeme dál pokračovat ve boji se Sasukem.

Na dnešním díle anime Naruto pro vás pracovali Kitsune, K-chan, Prasátko, Floyd a Ugla.

Překlad Naruto Shippuuden 210 je hotový. Bitva mezi Sasukem a Danzouem je v plném proudu. Danzou předvede další ze svých technik, ale Sasuke se jen tak nedá. Dnešní epizoda se jmenuje Zakázaná oční technika.

Další epizoda nese název Shimura Danzou. Shimura se píše znaky , kde první znamená vůle, záměr a druhý vesnice, což si můžeme vyložit, jakože vše, co dělá, je pro vesnici.

Na dnešním díle anime Naruto pro vás pracovali Kitsune, K-chan, Prasátko, Floyd a Ugla.

A nakonec ještě nenápadná podprahová XD reklama: Pokud jedete do Brna na AnimeFest, nezapomeňte přijít na přednášku ode mě, tedy Prasátka, o živelných katastrofách v Japonsku. Teším se na vás

Konečně vám přinášíme kompletní překlad čtvrtého Shippuuden filmu s názvem The Lost Tower (za rosuto tawaa, ザ・ロストタワー), Ztracená věž.

Můžete si stáhnout opravené externí titulky a také druhou verzi hardsubu s karaoke, překladem písničky a dalšími úpravami. Video není ve zrovna obdivuhodném rozlišení, gomen. Až vyjde nějaké kvalitní video, nejspíš vydáme ještě nějakou hezčí verzi ^.^ (jedno už je, ale taky to není zázrak, takže spíš iso DVD)

Překládali pro vás Ugla, Kitsune, Prasátko a Calime. Korektury dělali Ugla s Calime a časování titulků a karaoke provedli Prasátko a Floyd.