Novinky

Denki umí napsat test, ale má problém s lezením po skále. Nechce propadnout jako Iwabe, který naopak ninjutsu ovládá a zaostává v teorii. Kamarádi se marně snaží pomoci. Nakonec se oba spojí a vzájemné učení jim svědčí.
V den zkoušky hoří budova. Vrhnou se do záchranné akce a zkoušku zmeškají. Smíří se s opakováním ročníku, ale oba projdou, protože záchrana lidského života je důležitější.

Sumire je ve vazbě, ale veřejně se řekne, že se musí léčit. Mezitím dostali její spolužáci za úkol rozdělit se do nových tříčlenných týmů. V těchto týmech mají proti sobě bojovat na lešení obklopujícím školu. Po tréninku se k nim jejich někdejší předsedkyně vrací, neboť jí bylo odpuštěno.

Naruto se vydává za Sasukem a ukazuje mu dokumenty o Sumireině pečeti. Zdá se, že i toto nějak souvisí s technikami klanu Ootsutsuki.

Boruto, Mitsuki, Sumire a Nue se přenesli do dimenze, z níž Nue pochází, a pokračují v boji. Sumire vzpomíná na své dětství prožité v úkrytu před Konožany a na otcovu zášť, ale Boruto připomíná, že se jí do srdce zapsal i vztah se spolužáky. Aby neopustila cestu pomsty, snaží se Sumire o sebedestrukci prostřednictvím Nue, ale ta nechce své paní ublížit. Sumireino dojetí zruší pečeť na jejích zádech a celá dimenze se hroutí. Přivoláni hlasem kamarádů, nacházejí naši hrdinové cestu do svého světa.

Sai i Mitsuki nezávisle na sobě zjistili identitu člověka, co přivolává „ducha“. Je to Sumire, předsedkyně Borutovy třídy! Zdánlivě plachá a snaživá dívka je dcerou bývalého člena Rootu a plní plán, který jí odkázal otec. Když je dopadena Saiem, přikročí ke spuštění plánu - pomocí pečeti na svém těle vyvolá zvířecího démona Nue. Zatímco se ANBU snaží Nue zpacifikovat, Boruto s Mitsukim hledají Sumire. Mitsuki ji chce zabít a tím zničit i Nue. Boruto však doufá, že to nebude nutné...

„Duch“ si dal pauzu, a tak může Mitsuki přemýšlet o psychologii. Třeba proto, že na vlastní úkor pomohl Denkimu při závodě a nechápe, co ho k tomu vedlo. Ale ještě nelogičtější je případ Boruta, který se chová jako hlupák a každý ho má přitom rád. Jak to? Mitsuki se rozhodne zajít k němu na návštěvu, tu však pokazí Borutův otec, který přišel k večeři pozdě a během chvilky chce zase odejít, protože „duch“ se opět zjevil. Zuřící Boruto vyběhne z domu, následován Mitsukim.

Boruto nevzdává pátrání po tajemném „duchovi“, který posedá další a další lidi. Protože Borutovy klony odmítají spolupracovat, rozhodnou se jeho spolužáci, že mu pomohou hlídkovat na různých místech ve městě. Tím pádem zůstává bez dozoru jen pošta, na které chlapci konají svoji praxi. Podle očekávání se „duch“ zjeví tam a posedne hlavního poštmistra. Ukáže se přitom, že ho ovládá maskovaná osoba, která ale z pošty uprchne a nepodaří se ji chytit.