Shippuuden Ending 08: Dev Parade - Bacchikoi
Video V1:
Video V2:
Česky (český přepis, český překlad)
Baččikoi! Baččikoi! Bejby!
Baččikoi!
Oh my god! Oh My god!
Kinó no šippai de kudžiketatte
Goccusuan desu! Goccuan desu!
Onjú no fuku ni sásu ga harete wao
Donmai donmai šizunda mama dža namida no MY EYES
Donna ni hangurí de angurí demo donbari kutte
Danšingu!
Ore icumademo nakama daro burazá!!
Tatoe gjakubú, kjóbú, araši ga fuitemo baččikoi kamon!
Hanaretetemo onadži sora no šita de
Sá waratte funbatte LET'S DO IT! DO IT! DO IT! DO IT!
Baččikoi! Baččikoi! Bejby!
Tatoe asa ga konaku tatte iei iei
Baččikoi! Baččikoi! Bejby!
Kimi to tomo ni jume wo miru ze ei iei
NANANANANA...
NANANANANA...
Baččikoi
# Exported by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW SVN r2494
Tak pojď, tak pojď, kotě!
Tak pojď!
OH MY GOD! OH MY GOD!
Včerejší neúspěch tě zničil?
Moc dík! Moc dík!
Máš omáčku všude na nových hadrech.
To je v pohodě, to je v pohodě!
Mám slzy v očích!
Ať jsem naštvanej a hladovej, jak chci,
tak letím pro donburi jako tryskáč.
Vždycky budeme parťáci!
Protivítr, vichřice, hurikány, to nás nerozhází.
I když nebudeme spolu, jsme stále pod jednou oblohou.
Tak se usměj, stůj pevně.
Uděláme to, uděláme, uděláme, uděláme!
Tak pojď, tak pojď, kotě!
I když nepřijde ráno.
Tak pojď, tak pojď, kotě!
Budeme snít svůj sen společně!
Tak pojď, tak pojď, kotě!
Ať se stane cokoliv, nepřestávej bojovat!
Tak pojď, tak pojď, kotě!
Ať je noc černá, jak chce, ráno přinese světlo!
Tak póóójď!
Anglicky (anglický přepis, anglický překlad)
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Bacchikoi!!!
Oo mai ga! Oo mai ga!
Kinou no shippai de kujiketatte
Gottsuan desu! Gottsuan desu!
Onyuu no fuku ni saasu ga harete wao
Donmai donmai shizunda mama ja namida no MY EYES
Donna ni hangurii de angurii demo donbari kutte
Danshingu!
Ore itsumademo nakama daro burazaa!!
Tatoe gyakubuu, kyoubuu, arashi ga fuitemo bacchikoi kamon!
Hanaretetemo onaji sora no shita de
Saa waratte funbatte LET'S DO IT! DO IT! DO IT! DO IT!
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Tatoe asa ga konaku tatte iei iei
Bacchikoi!!! Bacchikoi!!! Beibee!!!
Kimi to tomo ni yume wo miru ze ei iei
NANANANANA...
NANANANANA...
BACCHIKOI!!
Bring it, bring it baby!
What’s up!
Yo, y’all ready to rock out there!
Let’s settle it and do all right!
Bacchikoi!
Everything’s ok!
Here it comes!
Aha come on!
Oh my god! Oh my god!
Yesterday’s failures left you crushed?
Much apreesh! Much apreesh!
You got sauce all over your new clothes!
Don’t mind, don’t mind, the tears in my eyes
No matter how hungry and angry i get,
I’m dashin for some donburi like a jet!
We’re always gonna be brothers, yo!
Headwinds, gales or hurricanes, we got this! C’mon!
Even if we’re apart, we are all under the same sky.
So smile, stand firm,
Let’s do it! Do it! Do it!
Bring it, bring it baby!
Even if the sun doesn’t say ‘yeah yeah’
Bring it, bring it baby!
We’ll dream a dream together, yeah yeah!
Bring it, bring it baby!
No matter what happens, stay in the fight, yeah yeah!
Bring it, bring it baby!
No matter how dark the night, morning will bring the light, yeah yeah!
Nanananana….
Bring it!
Japonsky (text ve znacích)
バッチコイ
オーマイガッ! オーマイガッ!
昨日の失敗でくじけたって
ゴッツアンデス! ゴッツアンデス!
おニューの服にソースが跳ねて ワオ
ドンマイ ドンマイ 沈んだままじゃ 涙のMy Eyez
どんなにハングリーでアングリーでもドンブリ食ってダンシング!
俺らいつまでも仲間だろブラザー!
たとえ逆風、強風、嵐が吹いてもバッチコーイ カモン!
離れてても同じ空の下で
さぁ笑って 踏ん張って LET'S DO IT! DO IT! DO IT! DO IT!
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
たとえ朝が来なくたってイエイイエイ
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
君とともに夢を見るぜイエイイエイ
NANANANANA…
NANANANANA…
オーマイガッ! オーマイガッ!
俺は困難が来てもオーライ
ガッテンダー! ガッテンダー!
気がつけばチャック全開 ワオ
バッチリ決めたい俺 ON & ON
恋してMASTER 当然 飛んで行こう
かたじけ無い位 俺はスーパーナイス
おにぎりくれる奴だいたい友達
伝えたい Something バッチリ来いMY MEN!
Hey! WHAT'S U GONNA DO!?
お菓子もらうイコール恋の始まり
I LOVE YOU! I HOLD YOU!
I WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU!
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
全ての武器をお箸にしろイエイイエイ
バッチコイ!!!バッチコイ!!!ベイベー!!!
俺はラーメン食えばいつでもイエイイエイ
NANANANANA…
NANANANANA…
Docela zajímavý český překlad.
Súper
2. najlepší
Nejlepší ending ze všech
Jestli mě chceš zabít, opovrhuj mnou, nenáviď mě a žij si špatně... Uteč a opatruj svůj život. A jednou, až budeš mít stejné oči jako já, přijď za mnou. - Uchiha Itachi
super pisnicka
jeden z mých nejoblíbenějších endingů
a pořádně praštěných 
Vše jednou musí skončit ..
Tenhle ending je parádní
joj si pamatuju ty časi když jsem viděla poprvý jsem se nasmála a pořád a pořád dokola to jelo dokonce jsem uměla i ten bláznivej tanec.
nej webky
Já nejdřív myslela, že tam melou něco o bačkorkách
můj nejoblíbenější ending prostě best xD
OH MY GOD KTO UŽ LEN TOTO VYMYSLEL????!!!!
Hovorí sa: Múdrejší ustúpi.
Ale keby múdrejší vždy ustupovali, svet by patril hlupákom.
dobrý hlavne na konci je to užasný
Jak si tak člověk čte své staré komentáře, říká si na co proboha myslel, že tohle napsal!