[right][b]Město beze mne 25[/b][/right]
Satoru se domníval, že po záchraně Kayo se bude moci vrátit do roku 2006. Ale to se nestalo. Zdá se tedy, že jeho úkol ještě není u konce. Zatím ho však nečeká žádná zásadnější akce, pouze pomoc učiteli s rozvážením školních materiálů. Rozhovor s učitelem Satorua povzbudí a uklidní. Přesto je však trochu nesvůj z vědomí, že se už nemůže „vrátit“ do budoucnosti, jakou si pamatuje. Teď už ho čeká jen jiná, neznámá budoucnost.