[right][b]Město beze mne 23[/b][/right]
V autobusu není bezpečno... a tak Satoru přestává s tajnostmi a odvádí Kayo k sobě domů. Sachiko ji přijme vlídně a syna navzdory jeho očekávání pochválí. Druhý den ráno jde Kayo v doprovodu Sachiko a Satorua k sobě domů, kde je „přivítá“ její matka, nepříčetná vzteky.