[right][b]Město beze mne 18[/b][/right]
Airi si domluví schůzku se Satoruem. Svěří se mu se svým podezřením ohledně „váženého pana Nishizona“ a snaží se zmírnit Satoruovy deprese. Brzy je však dopadne policie a Satoru je zatčen. Loučí se s Airi a doufá, že přece jen nastane repríza - jediná možnost, jak uniknout neodvratnému osudu.