[right][b]Město beze mne 12[/b][/right]
Satoru myslí na Yuukiho a umiňuje si, že zachrání i jeho před uvězněním. V Yuukiho nevinu věří přesto, že v jeho knihovně objevil knihy naznačující, ze Yuukiho zájem o školačky nemusí být zcela čistý.
Nadešel den Satoruových a Kayiných narozenin. Na oslavě se sešli Satoruovi kamarádi, Satoru i Kayo dostali řadu dárků a všichni se výtečně bavili. Rozhodně lépe, než na „první“ oslavě Satoruových jedenáctin. Satoru je nesmírně šťastný, že se mu povedlo změnit historii. Další den však Kayo nedorazí do školy...