[right][b]Boruto 17[/b][/right]
Ve světě nindžů už ani ty svitky nejsou, co bývaly. Což se hodí Konohamarovi, který se snaží stáhnout data z bedny ve spadlé vzducholodi. Z práce ho však vyruší, že jeho kolegu někdo přizabil.
Mezitím se v Hokageho kanceláři koná porada. Sasuke straší ostatní líčením možného nebezpečí, Boruta však více trápí otcovy sympatie k nindžovským technologiím a odmítne se účastnit mise na doručení robotické ruky do města Ryuutanu. Nakonec se ale i díky svým týmovým kolegům uklidní a misi přijme. Ve vlaku do Ryuutanu se seznámí s Aem z Mlžné, který navzdory zásahu obří bijuudamou v kapitole 613 není mrtvý, jenom po onom incidentu evidentně potřeboval doplnit chybějící končetiny. Ao Boruta přesvědčí, že technologie samy o sobě nejsou dobré ani špatné a Boruto k němu začne cítit náklonnost. Netuší ale, že Ao patří k vnějším členům organizace Kara.