Vložil Kobylka v pyžamu, Po, 2011-05-30 21:15 | Ninja už: 6507 dní, Příspěvků: 1858
Manga tým
Pokud chcete něco vzkázat mangatýmu, máte nějaký dotaz, či návrh, pak jste na správném místě.
Naopak jste zcela na špatném místě, pokud byste zde chtěli probírat děj mangy =>
Od řešení toho, co se děje v kapitolách, pokud nejde o písmenka, slova, stránky, panely, cokoli, s čím může manga-tým hejbnout, jsou tu dokonce dvě různá témata => manga (nové díly) - zaměřený vysloveně k novým, aktuálním kapitolám, nebo pro obecnější dotazy a vyjádření Manga smeťák.
Děláme co můžeme, ale s tím, co se v kapitole odehrává opravdu, ale opravdu nehneme
Takže vaše názory na vývoj příběhu, prosím, směřujte do zmíněných témat.Děkujeme
A pokud byste chtěli hlásit chybu v překladu, pak jste taky špatně =>
NAHLÁŠENÍ CHYBY - Pokud jste v nové, nebo starší kapitole nrazili na chybu, máte možnost nám jí nahlasit. U každé jednotlivé kapitoly (Nalistovat si je můžet třeba v seznamu svazků) je formulář na nahlášení Chyb. Cokoliv, co tam napíšete se nám zobrazí přímo na našem interním Manga-tým webu, který se nachází schován v uličkách konohy. My pak takovou chybu co nejdříve opravíme, nebo vám dáme soukromou zprávou vědět, pokud by nešlo o chybu, ale o záměr.
Pokud by vás zajímalo složení týmu, včetně poznámek překladatelky, pak se mrkněte přímo do sekce Manga-tým.
Vložil alis, So, 2009-01-17 18:01 | Ninja už: 5834 dní, Příspěvků: 22 | Autor je: Prostý občan
hmpf, tak v tom pripade ti staci onemanga.com a slovnik ne? proc chodis sem na konohu?
Jako promin, ale tenhle preklad ma tolik hrubek, ze mi behal mraz po zadech...
Vložil Yondaime17, Pá, 2009-01-16 22:09 | Ninja už: 5864 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Utírač Udonova nosu
lol do novinek taky predklad :D:D to by byla velka chyba se podivej jak to vypada tobe a jak to vypada tady na konoze (myslim ten preklad) mas tam chyb jak habadej... omg byt tebou tak radeji zustanu u toho cteni mangy jinak to mas celkem dobre na prvni pokus
Vložil AKIHIRO KAWASHI, Pá, 2009-01-16 19:15 | Ninja už: 6000 dní, Příspěvků: 297 | Autor je: Recepční v lázních
Na poprví celkem slušný....akorát tak kvalita pro někoho je to dobrý ale tady na konoze jsou samý puntičkáři tak s touhle nekvalitní prací moc nepochodíš Ale máš muj obdiv že si na to troufneš
Vložil Cool, Pá, 2009-01-16 18:20 | Ninja už: 6089 dní, Příspěvků: 38 | Autor je: Recepční v lázních
Docela kostrbatý překlad. A místo malování bych použil Photoshop nebo gimp. A podle nesouvislostí si troufám říct že je to děláno pomocí nějákého translatoru(překladače).
To jak jsi napsal "to to nemůžu přeložit" x) . Jinak si vážím tvé práce že jsi se do toho pustil. Nice práce.
Prosímtě, používej tlačítko Upravit, protože tři komenty pod sebou, to je něco na moje nervy. hAnko
Vložil hAnko, Pá, 2009-01-16 15:06 | Ninja už: 6160 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
Já myslím, že tvůj odkaz lidi najdou i když bude tady v komentáři.
Pokud nám chceš pomáhat s překlady a stát se součástí překladatelského týmu konoha.cz, pak napiš soukromou zprávu Kobylce v pyžamu.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Disney movies taught me to enjoy the beauty of life, Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different, Yoda taught me about the good and the evil, Samwise Gamgee taught me to stand by my friends, Romeo and Juliet taught me about love, Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Vložil vydra, Čt, 2009-01-15 20:18 | Ninja už: 5849 dní, Příspěvků: 16 | Autor je: Prostý občan
dotaz na kobylku, prosim te mohla bys dat kakashi gaiden nekam kde by se dal stahnout? vim o nem jen na tvoji citarne a tam se mi zobrazuje na jednotlivych strankach.
jestli muzu poprosit, abych ho mel offline a koecne zkompletoval celou mangu do jednoho nepretrziteho adresare.
diky moc
Vložil hAnko, Čt, 2009-01-15 20:39 | Ninja už: 6160 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt
LOL, LOL, LOL. Vydry jsou podle mě docela čilá zvířátka, tak by v sobě neměla potlačovat svou přirozenost a všechno poctivě proslídit.
Kdyby sis jako správná vydra pořádně prošel info tady v článku o překladu, podařilo by se ti odtud překliknout sem, tam narazil bys na odkaz vedoucí sem, kde zjistíš, že si můžeš jednotlivé chaptery stáhnout po jednom ve formátu .rar anebo vcelku ve formátu .pdf.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!! ~ Nejnovější FF:Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014 ~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým! ~ Hay a ShAnko *-* ~ luksusss avatar made by Drek´than ^^ ~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Disney movies taught me to enjoy the beauty of life, Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different, Yoda taught me about the good and the evil, Samwise Gamgee taught me to stand by my friends, Romeo and Juliet taught me about love, Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
Jen mě štve ta poslední strana. Zase to skončí uprostřed toho důležitýho.
Doufám že si tým kishimoto vybral dovolenou dopředua teď bude jenom sama manga o min. 20 stranách.
Vložil Cool, St, 2009-01-07 19:59 | Ninja už: 6089 dní, Příspěvků: 38 | Autor je: Recepční v lázních
Jen tak se vás zeptám. Nepřipadá vám jako by každou mangu naruta kreslil někdo jiný? 430 je kresléná jinak nez 429. a new spolery jsou taky jinak kreslené.
Vložil darien fawk, So, 2009-01-10 10:55 | Ninja už: 6445 dní, Příspěvků: 505 | Autor je: Prostý občan
To bude tým, že 430 mala úplne divný RAW. Miestami bol taký ako by bol kreslený pentelkou, neviem či to bol Kishimotov zámer alebo či to bol proste skener, ktorý sa dosť triasol (strana kde je kakashi)
Vložil Barneky, St, 2009-01-07 23:32 | Ninja už: 5856 dní, Příspěvků: 16 | Autor je: Prostý občan
Kishimoto podle mě nekreslí mangu sám. Co vím, tak hodně lidí co vydává nebo vydávala mangu každý týden měla nějakého pomocníka na kreslení často se objevující krajin pozadí a i vedlejších postav.
Vložil Motaro, So, 2009-01-03 03:14 | Ninja už: 6184 dní, Příspěvků: 55 | Autor je: Prostý občan
Perfektní díl. Díko moc a moc za překlad. A hrozně se těším na další díl a doufám , že Naruto nakope Peinovy(asi jsem to blbě napsal)nakope p***l.A pak ať nakope p***l s pomocí Sakury a Saie Sasukemu a jeho přibkbký partičce.Sai je totiž tejpek , který nikdy Listovou nezradí jako Sasuke.
Vložil Mokton, Pá, 2009-01-02 18:41 | Ninja už: 5894 dní, Příspěvků: 45 | Autor je: Prostý občan
děkuju za překlad mangy 430 a chtel bych se zeptat jestli jeste tento týden vyjde dil 431 protoze 430 byla vydána uz před týdnem,ale z nejakého nám všem známeho důvodu se opozdila a taky bych chtěl navrhnout sekkci ¨kdy vyjde další díl mangy¨ diky moc za odpověd a přeju hodně úspěchů v překládání
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO. Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů. Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme.
hmpf, tak v tom pripade ti staci onemanga.com a slovnik ne? proc chodis sem na konohu?
Jako promin, ale tenhle preklad ma tolik hrubek, ze mi behal mraz po zadech...
lol do novinek taky predklad :D:D to by byla velka chyba se podivej jak to vypada tobe a jak to vypada tady na konoze (myslim ten preklad) mas tam chyb jak habadej... omg byt tebou tak radeji zustanu u toho cteni mangy jinak to mas celkem dobre na prvni pokus
asi tk xD ...já bych to radši nechala osvědčeným překladatelům (a editorům)
.
.
.
osobne si radši počkám do zitra na "oficialní" preklad.....
Na poprví celkem slušný....akorát tak kvalita pro někoho je to dobrý ale tady na konoze jsou samý puntičkáři tak s touhle nekvalitní prací moc nepochodíš Ale máš muj obdiv že si na to troufneš
Docela kostrbatý překlad. A místo malování bych použil Photoshop nebo gimp. A podle nesouvislostí si troufám říct že je to děláno pomocí nějákého translatoru(překladače).
To jak jsi napsal "to to nemůžu přeložit" x) . Jinak si vážím tvé práce že jsi se do toho pustil. Nice práce.
Prosímtě, používej tlačítko Upravit, protože tři komenty pod sebou, to je něco na moje nervy. hAnko
Já myslím, že tvůj odkaz lidi najdou i když bude tady v komentáři.
Pokud nám chceš pomáhat s překlady a stát se součástí překladatelského týmu konoha.cz, pak napiš soukromou zprávu Kobylce v pyžamu.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
jo to chtěl moc dík
Nejak se v tech spoilerech nemuzu zorientovat...o to vic se nemuzu dockat prelozeneho dilu...vsem prekladatelum fandim a tesim se na dalsi dil
dotaz na kobylku, prosim te mohla bys dat kakashi gaiden nekam kde by se dal stahnout? vim o nem jen na tvoji citarne a tam se mi zobrazuje na jednotlivych strankach.
jestli muzu poprosit, abych ho mel offline a koecne zkompletoval celou mangu do jednoho nepretrziteho adresare.
diky moc
LOL, LOL, LOL. Vydry jsou podle mě docela čilá zvířátka, tak by v sobě neměla potlačovat svou přirozenost a všechno poctivě proslídit.
Kdyby sis jako správná vydra pořádně prošel info tady v článku o překladu, podařilo by se ti odtud překliknout sem, tam narazil bys na odkaz vedoucí sem, kde zjistíš, že si můžeš jednotlivé chaptery stáhnout po jednom ve formátu .rar anebo vcelku ve formátu .pdf.
~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie
Pippi Longstocking taught me that it is OK to be different,
Yoda taught me about the good and the evil,
Samwise Gamgee taught me to stand by my friends,
Romeo and Juliet taught me about love,
Naruto taught me to be strong and to believe in myself
and Batman taught me that you don't need super power to be a superhero.
hmmmm...16.1.ta mnga vide tu na konohe alebo v japonsku? pls odpoved
sám jsem přeložil mangu mrkni se sice nic moc ale stačí naruto manga 431
http://bajza.wgz.cz/
Kdyz to dobre dopadne, tak bude v patek 16.1. rano anglicky napr. na onemanga.com a vecer nebo behem soboty bude zde na konoze
Pozor sehnal jsem new spoilery. Tadáá
http://ixerra.cz/manga/spoiler1.jpg
http://ixerra.cz/manga/spoiler2.jpg
http://ixerra.cz/manga/spoiler3.jpg
Jen mě štve ta poslední strana. Zase to skončí uprostřed toho důležitýho.
Doufám že si tým kishimoto vybral dovolenou dopředua teď bude jenom sama manga o min. 20 stranách.
Prosím vás, kde jste sehnali ty vaše písma ??? Vím jak se jmenují ale nemůžu je nikde najít !!
Poraďte prosím... Kdyby šlo, tak prosím buď poslat nebio asopň odkaz na matej.douda@seznam.cz !!!
Díky předem, Matty6
Díky díky za všechny překlady atd. a taky moc super napad s tím čtením přímo tady online =o) to všechno dost zjednodušilo takže díky moc =o)
Jen tak se vás zeptám. Nepřipadá vám jako by každou mangu naruta kreslil někdo jiný? 430 je kresléná jinak nez 429. a new spolery jsou taky jinak kreslené.
To bude tým, že 430 mala úplne divný RAW. Miestami bol taký ako by bol kreslený pentelkou, neviem či to bol Kishimotov zámer alebo či to bol proste skener, ktorý sa dosť triasol (strana kde je kakashi)
Kishimoto podle mě nekreslí mangu sám. Co vím, tak hodně lidí co vydává nebo vydávala mangu každý týden měla nějakého pomocníka na kreslení často se objevující krajin pozadí a i vedlejších postav.
kobylka 4ever !!! skvělý... škoda že to vždycky skončí v nejlepším T_T
nevite kde bych nasel mezi koncem naruta a zacatkem shippuuden
zacatek shippudenu mi tu nekdo radil o tri komentare niz))) .. a poslednich par casti normalniho naruta taky nemuzu jako mangu nikde sehnat...(((
díky za preklad.... a pekná editácia - ako originál super, kobylka
Perfektní díl. Díko moc a moc za překlad. A hrozně se těším na další díl a doufám , že Naruto nakope Peinovy(asi jsem to blbě napsal)nakope p***l.A pak ať nakope p***l s pomocí Sakury a Saie Sasukemu a jeho přibkbký partičce.Sai je totiž tejpek , který nikdy Listovou nezradí jako Sasuke.
děkuju za překlad mangy 430 a chtel bych se zeptat jestli jeste tento týden vyjde dil 431 protoze 430 byla vydána uz před týdnem,ale z nejakého nám všem známeho důvodu se opozdila a taky bych chtěl navrhnout sekkci ¨kdy vyjde další díl mangy¨ diky moc za odpověd a přeju hodně úspěchů v překládání
http://img148.imageshack.us/img148/9610/sasukeenaruto3u.png
92% teenagerů poslouchá hiphop. Jestli patříš k zbylým 8%, přidej si tohle do podpisu
pokial viem 431 tu bude asi 9.1.(neviem to naisto)
Ty voe, TO BYLO SUPER!!!!!! Ti co to překládají JSOU BORCI!!!!!!!
cs2.tanoth.cz?kid=azam
dobrý den,chtěla bych se jenom zeptat jaké písmo používáte do překladu díky
používá se Cartoon Shout a Wild World
oh.. *-* ta manga je normálně strašně návyková, lidi, bacha na ní! xDD OMJ.. já omdlívám napětím! lidi, co tomu věnujete čas.. máte můj velký obdiv!