manga_preview
Tlumočení B. 39

Město beze mne 11

uvodka.jpg

Tragický den se kvapem blíží a Satoru má jen málo času, aby pronikl za obrané zdi Kayo, zpacifikoval její mámu a ještě přeťal starou linku osudu. Je však přesvědčen, že on to dokáže.

Čištění a překreslování: 
Stažení kapitoly: 
Download RAR (konoha.cz)
Download PDF (konoha.cz)
Chyba v Manze: 
Je třeba být přihlášen, abys mohl informovat o chybách mangy.
Online čtení mangy: 
Manga (jednodušší čítárna)

(Toto je konožský překlad.)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Po, 2019-10-07 08:09 | Ninja už: 3167 dní, Příspěvků: 2149 | Autor je: Prostý občan

Hold je to těžší četba no, tak to tolik lidí nečte...

Přece jen pro většinu zdejších je strop Naruto/Boruto Laughing out loud

Jelikož sám mangu překládám, tak vím, že všeobecně o to není takový zájem jako o anime.

Každopádně, kdyby se překládala nějaká akční série, určitě by to četlo vícero lidí.

https://discordapp.com/invite/WX8gVZn - (pokec) Anime/Manga komunita

Obrázek uživatele Rahzel
Vložil Rahzel, Pá, 2019-10-04 22:57 | Ninja už: 679 dní, Příspěvků: 632 | Autor je: Účastník Irukova doučování

Už sa opakujem, ale veľmi sa mi páči kresba - rozmanitosť tvárí, očí. Satoruova mama je špicová - fakt robila pre výzvednú službu, alebo to je vtip?
Blížime sa k bodu zlomu. Hinazuki možno bude zachránená. Ale nemôžem sa zbaviť pocitu, že v tom prípade zomrie niekto iný. Možno ich spolužiačka, ktorá sa trápi nad tým, čo si o nej myslí učíteľ a zvyšok triedy. Zdá sa, že sa začala vyčleňovať do samoty ako predtým Hinazuki.

Obrázek uživatele Lee
Vložil Lee, So, 2019-10-05 11:27 | Ninja už: 3063 dní, Příspěvků: 2323 | Autor je: Moderátor, Manga tým, Ošetřovatel TonTon

Narážíš na tu práci "ve zpravodajství"? To mělo odkazovat k práci v televizi, nikoli k výzvědným službám, ale vlastně by se na takovou práci celkem hodila.
Jinak díky, že věrně čteš, je to velké povzbuzení vidět z komentáře, že aspoň někdo ten český překlad užije. Smiling

Obrázek uživatele Rahzel
Vložil Rahzel, So, 2019-10-05 13:25 | Ninja už: 679 dní, Příspěvků: 632 | Autor je: Účastník Irukova doučování

Je to veľmi pekne spracované, a preklad a úprava tiež dajú zabrať. Je škoda, že na základe neprítomných komentárov sa zdá, že to sleduje málo ľudí. Nemusí to byť holý nezáujem, ale jednoducho je tu menej ľudí. Aj mnohé veľmi pekné FFky ostávajú neprečítané.
Uf, a to, že pracuje v televízii, mi úplne uniklo. Takže som si to vyložila po svojom Teeth naozaj by sa v úlohe detektíva našla.