Čtete velmi hrubý překlad. Tato verze českého znění je vytvořena velmi horkou jehlou a mnohdy „otrockým překladem“. Kvalitně vyčištěnou a důkladněji přeloženou mangu pak můžete očekávat jako obvykle, nejpozději do konce víkendu.
Překlad se zobrazí najetím myší na bublinu nebo hromadně pomocí tlačítka Překlad.
Pokud je tu charakteristika, kterou fakt nepotřebuješ, tak je to usínání ve chvíli, kdy máš něco vysvětlovat!
Už pro mě nejsi mistr Daruma! Odteď jsi pro mě mistr Daruspáč!
...tohle jsou taky společníci?!
Co?! Co je, Hayatarou?! Chceš říct, že...
No, vypadá to, že je to na nás, Hayatarou!
I bez tréninku jsem pořád samuraj.