Čtete velmi hrubý překlad. Tato verze českého znění je vytvořena velmi horkou jehlou a mnohdy „otrockým překladem“. Kvalitně vyčištěnou a důkladněji přeloženou mangu pak můžete očekávat jako obvykle, nejpozději do konce víkendu.
Překlad se zobrazí najetím myší na bublinu nebo hromadně pomocí tlačítka Překlad.
Mistře! Proč jedeš na tom “společníkovi klíče”?
Mohl ses se mnou svézt na Hayatarouovi.
Protože, ač jsem samuraj, momentálně nevlastním společníka klíče.
Hele, co vůbec společník pro samuraje znamená? Je fakt tak důležitý?
Společník klíče je pro nás samuraje mnohem víc než jen partner.
štítem, dopravním prostředkem
a symbolem, který nás charakterizuje.
Víc ti povím, až se dostaneme ke skrýši.