Čtete velmi hrubý překlad. Tato verze českého znění je vytvořena velmi horkou jehlou a mnohdy „otrockým překladem“. Kvalitně vyčištěnou a důkladněji přeloženou mangu pak můžete očekávat jako obvykle, nejpozději do konce víkendu.
Překlad se zobrazí najetím myší na bublinu nebo hromadně pomocí tlačítka Překlad.
Proč ne? Konečně můžu chodit ven!
Už nejsem žádný sežvejkaný párátko! Jsem samuraj!
Venku číhají všemožná nebezpečí!
Zapomněl jsi snad, že mě před chvílí málem zamordovali?!
A kdo vyrazil ven, aby tě zachránil?!
proč jsi to pojízdný zařízení pro podporu života nedokončil ani po tolika letech!