Čtete velmi hrubý překlad. Tato verze českého znění je vytvořena velmi horkou jehlou a mnohdy „otrockým překladem“. Kvalitně vyčištěnou a důkladněji přeloženou mangu pak můžete očekávat jako obvykle, nejpozději do konce víkendu.
Překlad se zobrazí najetím myší na bublinu nebo hromadně pomocí tlačítka Překlad.
Nejsem válečník! Jsem samuraj! Sice rónin*, ale pořád samuraj.
*rónin je samuraj bez pána.
Pche. Jak hluboko jsi klesl. Legendární psí samuraj, co uvízl v modelu kočičího robota a trčí na zapadlý planetě.
A teď pro tohle pitomé děcko chcípneš jako pes... Jak příhodné.
Musel sis toho spratka vážně oblíbit.
Zajímavé... Co takhle něco si vyzkoušet.
Ověřme si, jak špatné máš instinkty.