Čtete velmi hrubý překlad. Tato verze českého znění je vytvořena velmi horkou jehlou a mnohdy „otrockým překladem“. Kvalitně vyčištěnou a důkladněji přeloženou mangu pak můžete očekávat jako obvykle, nejpozději do konce víkendu.
Překlad se zobrazí najetím myší na bublinu nebo hromadně pomocí tlačítka Překlad.
To nejdůležitější je vždy očím skryto.
Protože je to zahaleno lží a klamem.
Ale samurajové se dívají vnitřním zrakem...
na pravou podstatu věcí, která je skrytá.
Ty samurajské řeči jsem už někde slyšel...
Chceš-li se opravdu stát samurajem, musíš být připraven zemřít.
Najdeš v sobě takovou odvahu?