Čtete velmi hrubý překlad. Tato verze českého znění je vytvořena velmi horkou jehlou a mnohdy „otrockým překladem“. Kvalitně vyčištěnou a důkladněji přeloženou mangu pak můžete očekávat jako obvykle, nejpozději do konce víkendu.
Překlad se zobrazí najetím myší na bublinu nebo hromadně pomocí tlačítka Překlad.
Lidé a zvířata proti sobě stojí v předzvěsti velkého střetnutí.
Nevěřil bych, že si s mým společníkem typu Komusubi* tak hravě poradíš...
Tvá technika... nemám pochyb o tvé totožnosti! Musíš býti nejlepším žákem mistra Yashy, druhý vůdce školy Kongou Yasha.
Potulný samuraj přezdívaný Vlk samotář, vlastnící společníka typu Komainu.
Nerad skrývám své drápy. Nemám v povaze halit svou pravou tvář.
Nemýlíš se, mé jméno jest...
*komusubi je v sumo terminologii čtvrtou nejvyšší hodností