Základy japonštiny pro Narutofily
Vložil Prasatko, Čt, 2007-08-09 21:39 | Ninja už: 6515 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Veškeré dotazy, netýkající se gramatiky jednotlivých lekcí, směřujte, prosím, přímo
pod tento článek.
pod tento článek.
Následujících několik stránek by mělo sloužit pro osvětlení základních věcí z Japonštiny, aby se vám zpříjemnil zážitek z koukání na Naruta. Bude to zaměřeno na věci z Naruta, ale najdete zde také japonskou gramatiku, zajímavá slovíčka, znaky a základy přepisu Japonštiny do latinky. Kdyby byl o tuto sekci zájem, lze ji ale libovolně rozšiřovat dle vašich přání. Takže dost keců. V boxíku naleznete dostupné sekce 
Pokud se vám ve Windows nezobrazují japonské znaky nebo byste chtěli umět psát znaky na vašem PC, mrkněte na návod: http://www.konoha.cz/?q=podpora-japonstiny
Pokud jste něco nenašli nebo chcete být chytřejší, zkuste kanji slovník: http://kanji.nihongo.cz/
(187 hlasů)
Bendere díky
Nová Shelly přichází, asi tak...nestačím se divit, jak jiná jsem tehdy byla, a za pár let jistě budu valit oči stejně. Takže jestli někde uvidíte můj starý komentář, nelekejte se, okay? ^^
Podpis nijak řešit nebudu, stejně by ho nikdo nečetl :'D
+ Smazala jsem většinu povídek a začínám od začátku, ačkoliv na konoze už nestraším tak často.
Prosím...nevíte někdo, jak se řekne: "Všechno nejlepší k narozeninám"...
děkuji předem jestli mi někdo odpoví 
さゆり姫戦士姫
Otanjoubi omedetou gozaimasu.
Není zač ;o)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
ahoj chci se zeptat jestli by někdo nepřeložil tuto větu:
Já jsem pátá hokage Tsunade-hime
dikes jestli to někdo přeloží
Atashi wa godaime hokage Tsunade-hime desu.
あたしは五代目火影つなで姫です。
nebo jestli chceš na konec přidat zdůraznění tak přidoj yo, případně desu změň na dayo
https://neasiac.wordpress.com/
Ahoj chtela bych se zeptat ja se japonsky rekne ''Prosím'' dekuju
Mám za to,že by to mělo bejt "onegai"
!!!!!!
KILL YAOI!
Sasuke na hrad!
onegai, onegaishimasu (zdvořilejší), kudasai, dózo (při nabízení něčeho). Kudasai se používá ve spojení s přechodníkovým tvarem slovesa, například mado wo akete kudasai (prosím, otevři okno).
https://neasiac.wordpress.com/
Prosímvás, jak by se řeklo:
elektrizující vzdušná dlaň?
vzdušná dlaň je Hakke Kuushou, já bych ve ff rád udělal techniku, kde bude u toho použit ještě raiton... jen nevím, jak by se to správně jmenovalo... pomůže mi to někdo přeložit?
Len pridáš element
Raiton: Hakke Kuushou
Suiton: ----- || -----
Fuuton: ----- || -----
...
Díky moc, aspoň když se budu nudit tak mám co dělat
Dobrý den, vím že je to asi už otravné, ale potřebovala bych přeložit jeden znak, se kterým si nevím rady a jelikož je to jako obrázek, nedá se napsat do žádného překladače, mohl by mi někdo pomoct s určením? Byla bych vám moc vděčná
tady je odkaz:
http://nd04.jxs.cz/856/562/7f9806f70a_75420495_o2.jpg
Ještě jednou děkuji všem, kdo by mi byli ochotni pomoci.
Je to znak pro tora (tygr) =)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Děkuji mockrát
Ahoj měl bych dotaz ohledně písma
Hiragana a Katakana jsou po slabykách že? Ale jak je to s Kanji? Vím o tom jen že je to převzaté od číňanů a slyšel jsem že každé slovo má svůj znak ale tak v tom případě tech znaků musí být tisíce ne? To je jako možné se je všechny naučit? pro mě je to nepředstavitelné 
A ještě jsem se chtěl zeptat jak moc používají kanji oproti těm ostatním dvoum abecedám? Předem děkuji 
ne, že by každé kanji znamenalo slovo, spíš bych řekl, že každé kanji má nějaký význam
největší japonský slovník obsahuje okolo 50 000 kanji, ale tolik jich nikdo neumí, neboj, většína z nich se už dávno nepoužívá. Říká se, že aby ses v japonsku neztratil, měl bys umět aspoň 1850 kanji. Nevím, kolik kanji umí průměrnej japonec, ale třeba můj učitel japonštiny umí okolo 4000, což je víc než dost.
).
Ale ne všechny kanji jsou naprosto rozdílné. například kanji pro "ženu"
vypadá takhle: http://kanji.prasatko.jp/jiscode/15735
kanji pro "dítě" vypadá takhle: http://kanji.prasatko.jp/jiscode/15186
a kanji pro "mít rád" vypadá takhle: http://kanji.prasatko.jp/jiscode/14629
jak můžeš vidět, poslední znak je vlastněmíchanicí dvou předchozích (tj. žena a dítě jsou jeho radikály). Toto konkrétně vzniklo tak, že ženy, jakožto matky mají rádi své děti.
Jinak abych odpověděl jak často se používají: v podstatě můžeš říct, že se používají vždy, když se dají použít (není to úplně přesně, ale tak pro zjednodušení
Osobně nepovažuji u kanji za nejtěžší zapamatovat si jak se píší, ale jak se vyslovují, protože každéí kanji má vícero čtení, japonské a sinojaponské (dost často je japonských i sinojaponských čtení několik).
https://neasiac.wordpress.com/
Kedže z japončiny skoro nič neviem,kedže som animefil dosť krátko tak mám jednu otázku.Neviem ani či je tá otázka správna XD,ale nevie niekto kde by som sa mohla naučiť abecedu?Ani neviem aká to presne je,pretože ja mám v tom písme ešte stále dosť galimatiáš,ale veľmi by mi to pomohlo^^
Výrok from baka č.1:Zakillujem ťa!!!-Hodím na teba prebytočné kilá...
Genialita je percento inšpirácie a deväťdesiatdeväť percent vytrvalosti. T.A. Edison
Osobně bych doporučil učebnici Obrázková hiragana / Obrázková katakana. Hiragana je dokonce ke stáhnutí v PDFku na uložtu, ale vzhledem k ceně 150kč za kus by se to vyplatilo i koupit. Každý písmo tam máš včetně náčrtku tahů a dokonce k němu máš i memorizační pomůcku + několik pokusů, aby sis ho mohla napsat dokonce i ve slově a snadněji ho pak dostala do krve.
Díky tomu jsem se naučil hiraganu za pár hodin a zítra si kupuju Katakanu
Jsem fanda LittleKurriboh Yu Gi Oh: The Abridged Series a Team FourStar Dragonball Z: The Abridged Series.
Stahujte anime aniž byste opustili Konohu - http://147.32.8.168/?q=forum/341
asi máš na mysli hiraganu a katakanu
ta je i tady na konoze, nepamatuju si přesně v který lekci, ale když zadáš tyhle názvy do google vyjede ti toho nespočet, takže by to neměl bejt problém 
sou to jenom slabiky 
poradila bych ti i stránku, kde se naučíš i správný tahy, ale ta se mi lehce vytratila
Veľmi ďakujem.Momentálne nemám moc peniaze na knihy takže sa hodí skôr nejaká stránka.Idem na niečo kuknúť.
Výrok from baka č.1:Zakillujem ťa!!!-Hodím na teba prebytočné kilá...
Genialita je percento inšpirácie a deväťdesiatdeväť percent vytrvalosti. T.A. Edison
noooo, dokonce tu teď přibyl článek hiragana katakana je hned tady u tohohle článku nahoře thak to můžeš zkusit
pls jak se rekne japonsky i napise nejlepsi pratele jsou nekdy vic nez laska dik odepiste
mno přiznám se, že timhle si mě trochu zaskočila, ale takhle by to mělo bejt správně:
一番の友達は愛より時々重要です。
ičiban no tomodači wa ai jori tokidoki džójó des.
EDIT:
druhá, nejspíš lepší možnost:
時々、一番の友達は恋人より重要です。
tokidoki, ičiban no tomodači wa koibito yori džójó des.
恋人 -> koibito -> člověk, kterého miluješ
v obou případech můžeš vynechat des (です) na konci
https://neasiac.wordpress.com/
Jak už jsem ti psala, místo 一番の友達 bych dala spíš 親友 (しんゆう), nezní to tak šroubovaně ;o)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
neříkám, že to nejde, ale i 一番の友達 se běžně používá.
Edit Calime: A já neříkám, že se to nepoužívá, ale stojím si za tím, co jsem napsala.... Tím pádem nechápu, proč mi na to vůbec odpovídáš.
https://neasiac.wordpress.com/
mohl by ste někdo přeložit znaky co má saske na čelence
v 8 min Naruto Shippuuden 196
Je to NAHO ナホ, jméno té dívky, kterou zachránil ;o)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
díky
Ľudia tu su tak vzdelaní... ale no, chcela som sa opýtať, či niekto nemá nejaké texty v jap. - na precvičenie hiragany alebo katakany? Naučiť sa tie dve abecedy ťažké nebolo, ale keď s nimi neprichádzam do kontaktu, tak sa to moje čítanie spomaľuje tak, že niekde musím aj rozmýšľať, kým sa môj mozog pohne -_-'
ありがとうございます
Sice nevzdělaná, ale pokusím se pomoci =)
Tady je ke stažení pár povídek různého stupně obtížnosti.
Klidně stahujte =)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<