Japonština 2. lekce: Použití partikulí WA a MO
WA – Označení tématu věty は
Tato partikule se používá ve větách, které vyjadřují podrobnosti o něčem, co je nám z dřívějška známé, o čem jsme už mluvili, nebo to vyplývá z kontextu promluvy. Má v podstatě podobnou funkci, jako určitý člen v angličtině (the).
Píše se sice hiraganovým znakem pro HA, ale čte se WA.
Watashi wa Hanako desu. - Jsem Hanako.
私は花子です。
Watashi wa chekojin desu. - Jsem Čech/Češka.
私はチェコ人です。
MO – Také も
Pokud chcete říct například „také jsi student“, tak místo WA použijete ve větě MO.
Nic komplikovaného.
Watashi mo Hanako desu. - Také jsem Hanako.
私も花子です。
Watashi mo chekojin desu. - Také jsem Čech/Češka.
私もチェコ人です。
KA – Otázka か
Použití téhle partikule je velmi snadné. Stačí, když ji přidáte na konec věty, a ta se změní v otázku.
Anata wa gakusei desu ka? - Jsi student?
あなたは学生ですか。
Anata mo chekojin desu ka? – Jsi také Čech/Češka?
あなたもチェコ人ですか。
Slovíčka:
Watashi - já 私
Anata - ty あなた
Desu - v tomto případě něco jako „být“ です
Chekojin – Čech/Češka チェコ人
Gakusei – student 学生
Protože se ty znaky musim nějak naučit když patřej i do ty japonštiny.....
Já mám dotaz... Moc nechápu kde se má použít to Wa. Vím, že je to předmět věty a bejvá za prvním slovem, ale někde jsem viděla, že ji i někde jinde. Mohl by někdo pomoct pls?
Wa neni označení tématu věty, označuje téma celé výpovědi. tz. že wa je partikule, kterou dáš za slovo, o kterém je to, o čem mluvíš. Moje jméno je Honza. V takovéhle větě mluvíš o svém jménu, takže partikule wa v tomhle případě přijde za moje jméno (watashi no namae wa Honza desu). Mno moc vysvětlit to neumim xD ale snad si aspoň trochu pochopil xD
https://neasiac.wordpress.com/
Nie že by som sa tomu rozumel, ale povedal by som, že wa označuje vo vete podmet, takže by som dal wa vždy za podmet vety, nech sa už nachádza kdekoľvek vo vete - hoci väčšinou to je na začiatku vety.
Myslím, že si to asi najlepšie vysvetlil xD... Aspoň ja by som to tak vysvetlila (a aj som sa chystala, ale videla som že tie príspevky by potom boli temer identické xD).Proste Vzdy je spolu podmet+wa. trebars Are wa sora desu (to je obloha.) keby sme mali partikulu wa pridávať do slovenskej (alebo českej
) vety, tak by to bolo napr. Toto wa je hračka. alebo Ty wa si z BB? alebo Ja wa som to nepochopila. je to posledný spôsob akým by som to mohla vysvetliť, naozaj mi už dochádzajú zásoby (aj slovné xD)... Je to síce dosť čudný príklad, ale možno to niekomu priblíži, hoci tvorba japonských viet sa úplne odlišuje (konštrukciou, alebo ako to mám nazvať) od tvorby slovenských a českých viet.
A můžu třeba gakusei napsat hiraganou?
muzes, ale lepsi je kanji. v hiragane to pisou spis deti, co jeste neumi znaky....
„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55
hiragana i katakana maj znaky GA (KA + nigori), KU, SE i I, takže jj můžeš
https://neasiac.wordpress.com/
watashi wa baka desu 私はばかです
nwm jestli je to i stemy znakmi spravne 
ale snad jo
EDIT: pls nech nespamujem inde jakej je rozdil medzi čínskym jazykom a japonským
?
čínština je jeden z nejsložitějších jazyků na světě.
japonština je na naučení lehká, mimochodem zní úplně jinak xD
https://neasiac.wordpress.com/
aha takze tam je vacsi rozdil ako Slovenčina a Čeština
Rozhodne áno. Prí čínštine je naviac veľký dôraz na prízvuk a melódiu slova.
naprostej souhlas. viděla sem o čínštině dokument a chlápek tam jednu chvíli mluvil o slově MA.
s každým přízvukem to znamenalo něco jinýho, takže když ten chlap potom řekl: MA, Ma, mA, ma ma, MA, MA, Ma, ma mA. (by ste museli slyšet...)
tak to dávalo dohromady naprosto smysluplnou větu o matce, která něco dělala, pak někoho uviděla a udělala s nim to a to(detaily co, koho a co s nim už nwm, ale podle mě nejsou třeba...)
Staň se mým žákem na mybrute.com!
jednou sem něco podobnýho četl na netu. ma znamená máma a s jinym přízvukem to můžr znamenat i kopí xD
https://neasiac.wordpress.com/
přesně
de tam jenom o přízvuk, ten chlápek zmínil asi 10 nebo snad 15 významů... +ohromená+
Staň se mým žákem na mybrute.com!
Watashi mo baka des
~Even so, I will search for that one true, love~
~Fandím~Melonade/Yumi/hAnko~My FF~ Novej stajl Sasukeho Uchihy...
~Deidarovo dětství Requiem za sen
~Jsem hrdá yaoistka!~
Anata wa baka desu
http://th08.deviantart.com/fs24/300W/f/2007/344/3/3/Naruto__Deidara_and_... "ŮŽASNEJ KOMIX
http://media.animegalleries.net/albums/userpics/99016/Deidara%20and%20Sa... Hezkej OBRAZEK
PŘEČTĚTE SI MOJE FF PLEASE:http://147.32.8.168/?q=node/64536
PŘEČTĚTE SI MOJE FF PLEASE:http://147.32.8.168/?q=node/64536
arigatou gozaimashita xD
https://neasiac.wordpress.com/
promiň, ale já mám v takový učebnici, že Anata je VY(vykání) a TY je Kimi!!
Tak jak to teda je??????
Kimi... Je to to "ty", určitě. Ale je to takový... Spíš pro přátele. Nebo pro tobě podřadný bych řekla...
Jinak, z oslovení "ty" je nejmíň uctivý (nebo jedno z nejmíň uctivých) Omae... Tak se například řve "hej ty tam" apod.
Co se ještě oslovení "ty" týče, ono prý ani klasický Anata není až tak úúúplně slušný, mělo by se používat spíš jenom jméno oslovované osoby - to je to nejuctivější.
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
Tak sem se zeptal svýho učitele. Japonština má prej asi 5 stupňů vykání a tykání, od nejnezdvořilejšího, po nejzdvořilejší. Anata je někde uprostřed, takové neutrální. Přímo na kimi sem se ho neptal, ale jestli v tý tvý učebnici to je jako tykání a anata jako vykání, tak je kimi asi jeden z těch míň zdvořilejch.
https://neasiac.wordpress.com/
anata je TY. a kimi.... to nwm xD zeptám se dneska učitele.
https://neasiac.wordpress.com/
kimi taky.. otázka je jestli je v těch dvou "ty" rozdíl nebo ne....
v Prasátkově slovníku "ty = kimi" bylo. nebo jinde? myslim že tady.
Staň se mým žákem na mybrute.com!
Příjde celkem jednoduché jen se naučit tyhle základy a tunu slov.
Díky za perfektní tutorial.
Sasuke-kun wa baka desu - Sasuke je blbecc - je to dobře
?
Já myslím, že jo
Po všech stránkách 
Áno, po všetkých stránkach...
Dokonca aj po významovej... 
LOL
Horšie to bolo s vetami ktoré sa objavili vyššie a boli typu "Watashi wa baka desu", "Watashi mo baka desu"... takto verejne by som to teda nepriznavala... a keďže niesom vzťahovačná, tak som si povedala že veta hore "Anata wa baka desu" (alebo "Anata mo baka desu") proste nepatrí mne a hotovo...
LOL, souhlas
„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55
mna by zaujimalo aky je rozdiel medzi
Watashi wa Saruwatari desu. a Boku wa Saruwatari desu.
?????? Uz som nad tym rozmyslala ale nwm.
Predávam veci z Naruta kupované pár rokov dozadu z mangashopu (Itachiho prsťen, Sharingan škraboška, Akatsuki potítko, Narutova žabia peňaženka), ďalej mangy FullMetal Alchemist a Air Gear v AJ. Alebo prsteň FMA. Pre viac info píšte správu
Watashi a boku je totéž významově.
watashi: se používá v běžném hovoru (watakushi - formální/ atashi - nespisovný tvar, používají převážně ženy)
Boku: používají ho muži v běžném hovoru (ore: nespisovný - používají muži pokud mluví se stejně nebo níže postavenou osobou.)