manga_preview
Boruto TBV 08

Anděl na scestí

Válka mi vzala rodinu, mou matku, otce i malého bratříčka, kterého jsem slíbila opatrovat. Milovala jsem je, ale všechny je zabili. Přežila jsem na jejich úkor. Nezasloužím si žít. Vzali mi naději, chuť do života i vůli dýchat. Má lidskost se rozplynula a mé touhy spláchla voda. Mým přáním byla smrt.

Válka je krutá. I když je tahle fráze jenom pustý klam, protože, kdo neztratil, nerozumí. Ano, ona je krutá. Ta mrcha neničí těla nýbrž duše, i když ta má umírala roky.

Válka mi dala sílu. Není to absurdní? Ale tahle ironie není k smíchu. Srdce roztrhané na kousky je nakonec pevnější než to žijící v bavlnce. Našla jsem Jeho nebo lépe on si našel mě. Chlapec, který mi ukázal, že dvě opuštěné děti mohou znamenat rodinu. Naši rodinu.

*

Don’t you ever feel you’re sorry
Don’t you ever wish the sky could open up
All I do is going nowhere
And I want to go back home

Nikdy jsi necítil lítost
Nikdy jsi si nepřál, aby se nebe rozevřelo
Vše, co dělám, nikam nevede
A já se chci vrátit zpátky domů

*

Přesto jsem se cítila osamělá. Vrátil mi touhu dýchat, ale tou jeho bylo létat. Chtěl stále víc a já mu nestačila.

Přesto jsem se cítila milovaná. Probudit se ve vlhké, ledové jeskyni a spatřit jiný pár očí ve mně vykřesávalo naději. Nevadilo mi jíst plesnivou žemli, když on si ukousl také. Nedbala jsem drkotajících se zubů, když jeho pohled hřál u srdce.

Přesto jsem se cítila ztracená. Celé dny jsme jen kradli jídlo a já často přemýšlela, proč je smyslem života pouze přežít. Stojí to vůbec zato? Za takové myšlenky mi nadával, ale já mu nevěřila. Utápěla jsem se v lítosti pokaždé, když jsme se během krádeží museli rozdělit. Sžírala mě nejistota, zda-li se opět setkáme, jestli znovu o vše nepřijdu. A tehdy jsem pochopila, že pokud mám co ztratit, má můj život smysl.

Přesto jsem se cítila provinilá. Čas od času jsem měla nutkání se usmát. Byla jsem snad šťastná? Měla jsem opět spřízněnou duši, někoho o koho jsem se mohla opřít v naději, že mě nezradí. Možná jsem přece jen našla nový domov. Ano, skutečně jsem byla šťastná, ale má rodina byla mrtvá… Jak jsem jen mohla?

Přesto jsem se cítila živá. Den ode dne jsem v sobě rozdmýchávala stále větší plamen a na mých rtech se usídlil trvalý úsměv. Andělský úsměv, jak v žertu prohodil Yahiko, když jsme díky němu získali více jídla. To on mě poprvé nazval Andělem a už mi to zůstalo. Tehdy jsem byla ohromně hrdá, že jsem právě jeho anděl.

*

Don’t you know that you’re so special
Don’t you ever cloud your thoughts like falling rain
Wonder if I’m going somewhere
Still I gotta get back home

Copak nevíš, jak jsi zvláštní
Nemrač se, tvé myšlenky jsou jako padající déšť
Pokud někam jdu, tak žasnu
Ale stále se chci dostat zpátky domů

*

Pršelo. Stále a neútěšně. Už jsem si ani nedokázala vybavit, jak vypadá slunce. Ponuré šero v naší jeskyni nedokázal zmírnit už ani můj úsměv. Padli jsme do temnoty a zvuk dešťových kapek nás pomalu ubíjel.

Pršelo a Yahiko s kapkami na tvářích, které se mísily se slzami, říkával, že to pláče naše země. Že už ani ona nedokáže snést utrpení nevinného lidu.

Pršelo jakoby nikdy nemělo přestat. Už nikdy

Pršelo a my až později pochopili, že déšť není jen zlý. Jak by také mohl, když voda přece dává život? Potoky padlé z nebes smyly prach z cest a zavedly mě až k polomrtvému chlapci. Věřím, že to voda mi k němu ukázala směr. Přes vlhké řasy jsem měla na chvíli pocit, že vidím v louži ležet svého malého bratříčka. Dostala jsem novou šanci se o něj postarat, možná jsem přece jen nezklamala.

Pršelo a já se k němu rozběhla. Nedokázala jsem uvěřit milosrdnosti osudu, že nás opět svedl dohromady. Běžela jsem kalužemi a nemohla se dočkat až ho opět sevřu v náručí. Už ho nikdy nepustím, za žádnou cenu! Až když jsem se nad ním skláněla a jeho psík mi z posledních sil olizoval nohy, prozřela jsem. Byl to jen další válečný sirotek, další z dětí bez šance. Ale bylo pozdě, už jsem ho milovala. Ať byl ten chlapec kýmkoliv, tehdy se stal mým bratrem.

*

Temptation
Leading me astray
Frustration
A time will come to pay

Pokušení
Vede mě na scestí
Zklamání
Přijde čas zaplatit

*

Věřila jsem, že jsme tři samurajové, tři duše které svedl osud dohromady, aby byly nerozlučné. Poslední střípek mého srdce zapadl na své místo a já už od života víc nechtěla.

Věřila jsem, že nemá smysl hrát si na hrdiny a postavit se kolosu války, který převálcoval i statečnější, silnější a chytřejší bojovníky než jsou tři opuštěná děcka. Ale Yahiko létal vysoko a neopouštěla ho touha skoncovat s příkořím. Byl to snílek a já mu to záviděla. Vysnil si chrabrého a moudrého ninju, jenž nás naučí být nesmrtelnými. Vysnil si Jiraiyu-senseie.

Věřila jsem, že trocha výcviku ukojí neutišitelného ducha a dovolí mu žít spokojený život daleko od války, nenávisti a hlavně nesmyslné smrti. Nečekala jsem, že nově nabitá síla, jenž byla zamýšlena pro ochranu, mu nalije do žil přespříliš odvahy a zatáhne nás do víru temnoty, kterou ale jeho oči viděly jako novou naději a nový začátek.

Věřila jsem ale v něho. Po jeho boku jsem našla pravé štěstí a díky jemu mě utrpení doslova míjelo. Šla jsem slepě za ním a spolu s bratrem jsme pomalu nahlíželi do jeho slibné budoucnosti. Podlehli jsme iluzím a opatrnost nasbíranou zkušenosti vystřídala naivita poháněna nadějí. A tehdy nastal konec světa. Ostří nože jakoby zpomaleně pronikalo Yahikovou kůží a s jeho posledním výdechem zemřela i má duše. Byl pryč! Pryč…

Věřila jsem a proto jsem byla tak hloupá.

*

Don’t you want to know my story
Guess I could explain it if I tried
I don’t want to keep expanding
And I’m sorry that I lied

Nechtějte vědět můj příběh
Hádám, že s trochou snahy bych to vysvětlila
Nechci ale, aby se to rozneslo
Je mi líto, že jsem lhala

*

Nevěřila jsem, že se zbavím té potlačované nenávisti, která mě potají sžírala. I přes veškerou lásku jsem Nagatem pohrdala zato, jak znesvětil tělo jediného muže, kterého jsem kdy milovala. Tolik jsem ho zbožňovala a on ho teď probodal tolika kůly, jako by nestačilo to jediné osudné bodnutí. Udělal si z něj loutku, nedobrovolného služebníka jehož prostřednictvím zastrašoval okolí. Ale naivní část mého srdce mu byla neskonale vděčná za možnost mít připomínku dávného štěstí stále na blízku.

Nevěřila jsem v jeho ideály, tedy alespoň ve způsob, jakých jich chtěl dosáhnout. Ale copak jsem ho mohla opustit? Svou jedinou rodinu, svého bratra? Slíbila jsem ho ochraňovat a tentokrát jsem si zakázala selhat.

Nevěřila jsem, že si lidstvo zaslouží mír. Proč spřádat násilné plány, když se nikdo nezastaví a nepokusí se nastolit mír ve vlastním srdci? Ani já jsem to nedokázala. Jak bych mohla ve společnosti zvrácených individuích, kterými jsme se obklopili. Byly to zrůdy, jakými jsme celý život opovrhovali a kterými jsme se teď také stali. Byl by na nás Yahiko hrdý? Plníme jeho sen, jak mě bratr neustále utěšoval?

Nevěřila jsem, že budu někdy svědkem zázraku. Nic takového přece není. Vždy, když mi svitla naděje, byla jsem krutě potrestána a přízrak mé lásky, který musím všude doprovázet, je toho hrůznou připomínkou. A přece se stal. Byl jím další chlapec, další z řady válečných sirotků, další z řady nechtěných, který rozehřál zatvrzelé srdce a otevřel oči byť nejmocnější, ale přesto zaslepené. Jen díky jemu dokázal Nagato najít svůj vlastní mír a přesto, že mě opustil poslední z milovaných, věřím, že svůj mír naleznu jednou také. Děkuji, bratříčku.

*

Don’t you want to make me over
Don’t you feel that everything’s a test
Want to disappear inside you
Because that’s the home I feel the best

Nechcete mě změnit
Nemáte pocit, že všechno je jen test
Chci se ztratit ve vás
Protože to je domov, kde se cítím nejlépe

*

Yahiko, Nagato, snad brzy… Doufám

Poznámky: 

Pokud lovíte v paměti, jestli jste už tady nenarazili na jinou povídku na motivy písně skupiny Emigrate, tak vám prozradím, že je to možné, protože jsem jednu už napsala. A nevylučuji, že tahle povídka nebude poslední. Jejich hudba je pro mě holt inspirující ^^

5
Průměr: 5 (17 hlasů)

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Yuki Kaze-san
Vložil Yuki Kaze-san, Po, 2013-06-17 00:04 | Ninja už: 5707 dní, Příspěvků: 7877 | Autor je: Moderátor, Vydavatel Icha Icha

Nedávno jsem taky četla o Konan. Každá z těchto povídek měla svoji duši.
Pokaždé, když čtu o těchto třech, chce se mi brečet. Ovšem zde svítila i hvězda, co si říká Naděje nalepší zítřek.

„Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
FF stránka moje a Nildona!!!
FC pro mě od nellynuska

Obrázek uživatele Kakari
Vložil Kakari, Út, 2010-09-21 12:48 | Ninja už: 5323 dní, Příspěvků: 2061 | Autor je: Ošetřovatelka Kakashiho smečky - specialistka na Pakkuna

Moc děkuji!
Mám radost, že i když tato povídka byla Konaniným vyprávěním nebo popisem jejích pocitů, vy jste si z toho dokázaly vytáhnout Yahika s Nagatem a nevnímaly jste pouze a jenom ji. Ano, tihle tři jsou totiž podle mě nerozluční a navzájem neodmyslitelní...
Nezbývá mi než ještě jednou poděkovat Smiling

Život je legrace! Pokud ovšem sdílíte jeho smysl pro humor.
FF

Obrázek uživatele Amael
Vložil Amael, So, 2010-09-18 13:38 | Ninja už: 5479 dní, Příspěvků: 819 | Autor je: Prostý občan

krásně popsaný pocity, o konan toho v poslední době čtu hodně, ale tohle bylo opravdu krásný Smiling

Obrázek uživatele Die
Vložil Die, Čt, 2010-09-16 17:58 | Ninja už: 5180 dní, Příspěvků: 2749 | Autor je: Prostý občan

Yahika mám ráda. Konan a Nagata ne. Ale... hlavně mám ráda postavy, povídky na spůsob Yahika. Snílek, létající v oblacích, poplatek za skutky, povětšině dobré, jenž vykonal. Poplatek za to, že zasál do světa naději. Ano, možná to zní blbě, ale já věřím v to, že není nic dobrého, bez něčeho špatnýho. A on musel zaplatit tým nejcenějším co mél. Svým životem.
Líbilo se mi to. Protože tam byl Yahiko. Protože ho Konan milovala. Protože jsi to napsala ty.
Skvělé, jako vždycky.

Alea iacta est – Kostky jsou vrženy (Caesar)

Obrázek uživatele Haya
Vložil Haya, Út, 2010-09-14 21:00 | Ninja už: 5876 dní, Příspěvků: 267 | Autor je: Prostý občan

Moc krásné. Parádně se to četlo, nic těžkého na mozek a přesto plné emocí. Líbí se mi, jak popisuješ Smiling Líbil se mi Yahiko a jeho chtění létat Smiling vážně je to moc krásná povídka Smiling

Obrázek uživatele Kimm-chan
Vložil Kimm-chan, Ne, 2010-09-05 21:59 | Ninja už: 5950 dní, Příspěvků: 759 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Modrý papírový anděl...mám Konan ráda. Mám ráda povídky o ní. Už jen proto, že nejsou tuctové. Nejsou všední. A pohladí po duši. Konan je sama o sobě jemná, proto i myšlenka, ve kterou jsi jí ztvořila, taková byla.
Válka a nenávist, sirotci a příběh života. Je to klišé? Podle toho, jak se na to podíváš. Ale od toho tenhle komentář není.
Líbil se mi její příběh. Líbil se mi Yahiko. Líbil se mi Nagato. Líbilo se mi to prostě všechno a tečka.
Déšť jako hořký slzy. Země pláče.
Dokázala jsem u tý povídky být uvolněná a soustředěná zároveň. Nemožná kombinace? U téhle povídky ano.
Moc povedené Smiling.


• There'll always be people out there who will tell you that you can't. All you have to do is turn around and say: "Watch me!"
• Vždyť usmát se nebolí.
• Nejnovější myšlenka v text ... Voda není krev, Voda je voda