MANGA-TÝM: NOVÁ GENERACE

Vážení přátelé a obyvatelé Konohy,

je tomu již nějaký pátek co Kishimoto Masashi dokreslil a dopsal svou poslední kapitolu naší milované mangy Naruto.
Kapitola 700 byla pro náš tým zvláštní v mnoha směrech, ale především vynikala v jednom – dokázala ve všech opět probudit radostné nadšení a rozbušit tep srdcervoucí nostalgií.
Možná jste si všimli, že se na překladu jednotlivých kapitol vždy podílí něco kolem osmi lidí, na kapitolu 700 si chtěli „šáhnout“ téměř všichni zasloužilí i stávající členové (což za ta léta činí něco kolem 55 lidí).
Kapitola 700 však neznamenala pouze konec mangy, ale pro mnohé i konec své překladatelské životní etapy.
(Jen tak mimochodem, v den vydání dosahovala návštěvnost Konohy astronomických výšek .)

Jak již asi víte, Kishimoto stvrdil spolupráci s dalšími tvůrci (se kterými již dříve spolupracoval na Narutovi) a společně se rozhodli ninjovské universum rozšířit o příběh věnovaný Borutovi.
Vznikla tedy nová manga BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS, nad kterou Kishimoto sice bdí, ale už jí nepíše a nekreslí. O kresbu se stará Ikemoto Mikio a o příběh Kodachi Ukyō.
Také je třeba dodat, že Boruto (na rozdíl od Naruta) BUDE VYCHÁZET POUZE JEDNOU ZA MĚSÍC!

V posledních dnech jsme v Manga-týmu řešili několik otázek: Budeme překládat Boruta? Kdo by se na tom chtěl podílet?... (Jak je psáno výše, 700 pro mnohé prostě znamenala KONEC.)
Protože jsme ale dostali hodně dotazů, zda překlad nové mangy bude, rozhodli jsme se, že ANO.
Nicméně členů nezůstalo tolik, abychom to ve stávajícím počtu mohli zvládnout...
A PROTO VYHLAŠUJEME NÁBOR DO MANGA-TÝMU NA VŠECHNY POZICE!

KOHO HLEDÁME: jedince, kteří jsou ochotní aktivně obětovat svůj volný čas, své nervy, vystavit se stresujícím podmínkám, odolávat inteligentním dotazům, ale v přední řadě mít radost z toho, že tým odvádí dobrou práci, za kterou se nemusí stydět a za kterou nikdy nedostane nic víc, než ten dobrý pocit.

Pokud Vás předešlé řádky úplně nevyděsily, pak jste na dobré cestě k tomu, že hledáme právě Vás.

NABÍZENÉ POZICE: překladatel, čistič, editor (více o jednotlivých pozicích si můžete přečíst ve vypsaných misích).

PŘEDPOKLADY:
Překladatel = DOBRÁ znalost angličtiny (pokud vládnete japonštinou a chtěli byste dělat překlady přímo z ní, zakazovat vám to nebudeme ).
Čistič = znalost nějakého grafického programu (Photoshop, Gimp, Sai atd.).
Editor = znalost vhodného grafického programu, který umí pracovat s textem (Photoshop).
Všichni = v každém měsíci mít možnost obětovat trochu času, zdravý nadhled (překládáme, aby Konoha měla překlad, nikoli pro vlastní zviditelnění), zájem o dlouhodobou pomoc s tvorbou kapitol (minimálně 6 a více měsíců).

CO TÍM ZÍSKÁTE:

1. Stanete se oficiálními členy manga-týmu.
2. Vaše jméno bude u novinky na titulní straně i v credits stránce v dané kapitole.
3. Bude Vám přidělen přístup do speciálního koutu Konohy, kde všechno to čištění, překlad, postupy a tvoření probíhá a kam mají přístup pouze členové manga týmu.
4. Budete zasvěceni do našeho „know how“ i našich zdrojů.

Dočetli jste až sem a víte, že byste to chtěli zkusit? Tak neváhejte a jako přihlášku splňte vyhlášené mise:
MANGA-TÝM: NOVÁ GENERACE = PŘEKLADATEL (přihláška)
MANGA-TÝM: NOVÁ GENERACE = EDITOR (přihláška)
MANGA-TÝM: NOVÁ GENERACE = ČISTIČ (přihláška)

Tak vzhůru do toho a nebojte se – nekoušeme. Ti, kdo misi úspěšně splní, od nás dostanou soukromou zprávu (zde na Konoze) s dalším povídáním .

- Váš Manga-tým