Kapitola 510

Souboj v Akatsuki pláštích pokračuje! Dostane Madara, co chce?!
Za podpory nových členů manga-týmu je tady kapitolka 510!

POZOR!
Malinko jsme se nepochopili s anglickým překladem od mangastream,
který byl tentokrát lehce zavádějící, a proto v CZ verzi kapitoly
510 došlo k zásadním chybám.
Přečtěte a stáhněte si, prosím, již aktualizovanou verzi.
Omlouváme se za vzniklé potíže.
Citace vysvětlujících komentů přímo z fóra na mangastreamu
(děkuji Horazonovi):
"Nedá se získat více cest. "Two of the six paths are now one being." je mylný překlad, nebo spíše je to řečeno špatnými slovy. Rikudou Sennin znamená Mudrc Šesti cest, což je titul. Náleží tomu, kdo v sobě spojí síly Uchihy a Senju. Madara získal přístup ke schopnostem Senju Hashiramy a tak se stal druhým Mudrcem Šesti cest.
1. Rikudou - původní Rikudou
2. Rikudou - Uchiha Madara
3. Rikudou - Nagato
Mangastream později některé texty opravil, takže teď už to snad bude srozumitelné."

Na tvorbě se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: Kioshi, John8, Satake, Drek'than, StrongFear
editace: lineral, Vân, Kobylka

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Pro stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.